2011-09-26

威廉王子“差点弄坏父亲的车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月在全世界注视下举行的英国威廉王子与凯特·米德尔顿的“世纪婚礼”幕后故事得以公开。

看似完美无缺的王室婚礼上也发生了不引人注目的小事故,而制造问题的正是主角威廉王子本人。

据英国《每日电讯报》25日(当地时间)报道,4月29日完成婚礼的威廉王子在白金汉宫用过午餐后,驾驶向父亲查尔斯王子借来的顶级跑车阿斯顿·马丁DB6,载着新娘前往克拉伦斯宫。

车前挂着代表新手驾驶的L字标志,车后则挂着“刚刚结婚(JUST WED)”的车牌,亲自驾车并挥手致意的威廉王子与新娘的身影,被视为当天婚礼上最难忘的场面。

但事实上,威廉王子当时一如新手司机,忘了松开手刹便一路行驶,因此差点弄坏父亲珍爱的车。这辆车是查尔斯王子21岁生日时从母亲那里收到的礼物。

由于发动机发出的噪音被祝贺人群的掌声掩盖,当时无人察觉便过去了,而这一事实是通过BBC广播四台播出的王室摄影师阿瑟·爱德华兹的访谈才被公开。

阅读韩文原文