2011-09-26

哈斯“千金一击的水障碍区打法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比尔·哈斯(29岁,美国)凭借一记梦幻般的“水障碍击球”成为“1000万美元先生”。

哈斯在26日(韩国时间)进行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯季后赛最终战巡回赛锦标赛第四轮以并列领先收杆,随后与同龄的亨特·马汉(美国)进入延长赛。

在第18洞(3杆洞)进行的首轮延长赛中双方同以标准杆打成平手,移至第17洞(4杆洞)的第二轮延长赛中,哈斯陷入生死关头。他的第二杆落在果岭左侧池塘边缘,球有一半浸在水中。右脚必须踩进水里才能站位,情况相当棘手。他溅起水花打出的“爆炸性击球”绝妙地停在距球洞约90厘米处。他轻松保住标准杆渡过难关,并在第三轮延长赛(第18洞)守住标准杆取胜。谈到这记奠定夺冠基础的击球,哈斯说:“我是抱着不成功便成仁(All or nothing)的想法打的。连我自己都不敢相信这一杆。”

以联邦快递杯积分榜第25位勉强挤进季后赛最终战的哈斯,戏剧性夺冠,加上排名靠前的选手表现不佳的好运,冠军奖金加上联邦快递杯第一名奖金,合计拿下1144万美元的巨款,一举“中了头彩”。此前联邦快递积分第一的韦布·辛普森(美国)本次赛事仅获第22名,以15分之差退居第二。

2006年登上巡回赛、去年取得2胜、如今累计3胜的哈斯出身“高尔夫名门”。父亲比尔·哈斯(58岁)在PGA巡回赛累计取得9胜,叔叔杰里·哈斯也在1994年的二级巡回赛中取得3胜。

阅读韩文原文