2011-09-26

仁川市·政界"解决首都圈填埋场恶臭"行动迅速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决首都圈填埋场的恶臭问题,仁川市以及执政党与在野党政界正在发出同一个声音。

26日,据仁川市与地方政界消息,仁川市长宋永吉与首都圈填埋场周边居民支援协议体等200余人赴现场视察后,执政党与在野党政界也组建调查团,行动迅速。

大国家党仁川市党部22日组建恶臭问题调查团并赴现场。大国家党主张,有必要在国会研究修订《恶臭防止法》,并应彻底解决将青萝地区等纳入废弃物处理设施周边影响地区的问题。

民主党仁川市党部最近也通过评论批评称:“负责防止恶臭的首都圈填埋场管理公社一直无视最基本的恶臭防止法。”

仁川市长宋永吉23日也与首都圈填埋场周边居民支援协议体、居民对策委、青萝地区居民协议体、西区发展协议会等地方社会团体以及关注此事的市民共200余人一同走访首都圈填埋场,要求提出负责任的对策及今后计划。

随着青萝地区恶臭问题爆发,入住居民也开始采取集体行动。

青萝地区女性总联合会会员26日从青萝洞居民中心出发,举着标语牌、戴着防毒面具步行至首都圈填埋场正门,并举行戳破水气球的表演等,连日举行示威。

仁川市保健环境研究院表示,对正在填埋垃圾的第二填埋场内外19处测定恶臭(硫化氢)浓度的结果显示,第一季度最高达881.5ppb,比通常可闻到恶臭的感知浓度(0.5ppb)高出足足1760倍。硫化氢主要是食物腐败时产生的物质,第二、三季度的测定值最高也分别达583.5ppb和480.5ppb。

然而,市民对仁川市与政界的这些举动并非全然认可。

青萝地区入住居民金某(54岁)表示:“首都圈填埋场的恶臭问题并非一两天的事,政界突然出面要解决这个问题,其意图令人怀疑”,“这难道不是在盘算明年的国会议员选举和总统选举吗?”

阅读韩文原文