2011-09-25

流通业界“抓住中国国庆节旺季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零售业界在中国国庆长假(10月1日至7日)前夕,开始争抢中国游客需求。

据零售业界25日消息,乐天百货总店将于30日至下月4日以“韩流博览会”为主题运营临时店铺——快闪店(Pop-up store)。

该处将展示并销售设计师朴钟哲制作的服装以及他赞助的韩流明星服装,并配备精通汉语的员工。

此外,自下月1日起,与中国五大银行之一的交通银行合作,使用该行信用卡“太平洋卡”消费50万韩元以上者,将获赠相当于消费额5%的商品券。在总店和蚕室店使用中国最大信用卡公司“银联卡”结算同等金额以上时,也可享受同样优惠。

乐天免税店将于下月1日在奥林匹克体操竞技场举办BIGBANG、KARA、BEAST、FT Island等参加的“家族演唱会”,以吸引中国游客。

该活动作为与旅游产品结合的营销之一而策划,得益于与JTB旅行社共同推出套餐产品,预计将有1000名中国游客在国庆长假期间前来观看演唱会。

现代百货集团将于下月1日至31日,在狎鸥亭总店和贸易中心店,向出示使用银联卡消费20万韩元以上收据的中国游客赠送1万韩元面值的百货店商品券。

现代百货集团去年引入银联卡结算系统,今年起为方便中国游客购物,在全部门店引入并运营“退税指引文字系统”。

新世界集团也为扩大中国客户,与银联卡开展合作营销,至明年5月为止,向使用银联白金卡购物的中国游客按消费金额档次赠送商品券。特别是对首次购物的顾客,还赠送由韩国特产组成的欢迎礼品。

新罗免税店正在筹备多项针对中国顾客的活动,包括向使用银联卡消费5000美元以上的顾客赠送礼品卡等。

阅读韩文原文