2011-09-25

三分之一到期国库补助项目将整改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年列入日落审查对象的254个国库补助项目中,约有三分之一、即86个左右的项目将被废止或面临缩减、改编的“手术”。由此预计最多可带来万亿韩元级别的国库节约效果。

据25日韩国企划财政部等消息,根据今年首次引入的“补助金日落制”,政府委托的民间评价团(补助项目存续评价团)对总规模达43万7000亿韩元(按今年预算编制标准)的国库补助项目中的254个进行甄别审查,结果其中约34%被选定为结构调整对象。其余66%被归类为存续对象,摆脱了“生死簿”。

据悉,接受审查的254个项目按今年预算计算总项目费为5万9000亿韩元,其中作为结构调整对象的约86个项目的项目费占比达20%多。被结构调整的国库补助项目将采取▦项目废止▦项目缩减▦项目方式变更等措施,并在次年接受复审,以确认相关结构调整是否切实推进。

企划财政部将以民间评价团的此次审查报告为基础召开协调会议,最终确定结构调整对象,预计对报告中所列结构调整对象不会有大框架上的变动。

关于结构调整项目的选定背景,相关当局人士表示:“大体上是依据三项原则进行(结构调整对象)选定的”,并解释称:“第一是项目是否具有国家层面的必要性,第二是是否需要中央政府财政支持,第三是项目内容及推进、管理方式是否适当等。”

补助金日落制的引入初衷是为防止政府对地方自治团体及民间团体的支持逐年加重,以削减重复支持或不必要的费用负担。

不过,现行补助金日落制规定每年按三分之一顺次审议全部国库补助项目,业内指出,这种情况下评价团难以掌握与当年审议之外的其余项目是否重复,也不易重新规划全部国库补助项目的整体蓝图。此外,若评价团每年大幅更换,审议原则的一贯性、专业性等可能下降,今后有必要确保评价团构成的连续性。

阅读韩文原文