2011-09-25 | 민병권

[加剧的外部不安] 虽为净债权国但短期外债过多 制约信用评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[日益加剧的外部不安] 虽为净债权国,但短期外债过多成信用评级枷锁 ● 对外债权 闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr

“如果你要放贷,你会选择资产尚少但自力更生、每月收入不错的上班族,还是选择没有收入但从父辈继承大量资产的无业者?”

这是政府一位高层人士就韩国对外信用度的两难困境提出的问题。韩国属于其中的上班族。几乎每年都有数百亿美元的经常项目顺差,赚钱能力不错,但没有像中东那样继承丰富的天然资源。像韩国这样的国家,只要出口顺畅,按时偿还债务本息不成问题,但一旦世界经济骤然陷入混乱、经常项目收支受挫,就不得不长期暴露在被催债的风险之中。

对此,韩国政府正以韩国是净债权国为依据,着手管理对外信用度。

实际上,韩国持有的对外债权在外汇危机爆发前夕的1997年第二季度仅为1156.52亿美元,到今年第二季度已增至4874.30亿美元。同期,韩国从净债务约521亿美元的国家转变为净债权约894亿美元的净债权国。

不过,债务与债权同步增加,是韩国经济的枷锁。截至6月末,韩国对外债务(外债)合计3979.76亿美元,其中一年内到期的短期债务占37.6%(1497.47亿美元)。所幸作为对外信用度阿喀琉斯之踵的短期债务比重,已从2008年9月的51.9%大幅降至今年3月末的38.4%。

当然,韩国外债中相当一部分是为出口等所必需,构成内容也相对健康。但海外债权机构和离岸投资者往往只看总额,便误认为韩国是“负债累累的国家”。据悉,近期就任的韩国企划财政部第一次官申提约也向内部干部叮嘱要管理外债规模,称“外国人并不区分韩国的外债是好债还是坏债”。

百万吨级定时炸弹会引爆吗……究竟有多严重?

阅读韩文原文