2011-09-25

[时论] 虽说要扩充欧洲救助资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)24日呼吁国际社会共同努力应对金融危机,并表示已做好对欧洲财政危机提供强力支援的准备。另一方面,美国正施压欧洲各国更积极行动,以防欧洲引发的危机蔓延为全球经济危机。

欧洲财政危机源于相关国家松散的财政运营,以及比2008年次贷危机更深层的结构性问题——欧元区并非多国可共用单一货币的最优货币区。因此,即便通过救助贷款缓解财政危机,也只是延缓结构性矛盾的爆发。

财政一体化或欧元区解体

从根本上解决欧元区问题的方案只有实现联邦制式的财政一体化,或欧元区解体、分割。引领欧洲一体化的欧洲联邦主义以联邦制财政一体化为目标。财政联邦主义是完成单一货币区必不可少的制度安排,因为即便构成单一货币区的各经济体存在异质性,也可通过积极的财政政策实现整体协调。

欧洲的货币一体化,是把两次世界大战爆发原因归于民族国家、并试图建设单一主权之下欧洲的欧洲联邦主义运动的产物。倾向财政联邦主义的欧洲现任领导人认为,现行支援体系无法支援西班牙、意大利这类经济大国,因此正谋求扩大EFSF的可用财源,并以计划自2013年起常设化的欧洲稳定机制为母体,组建拥有独立征税权的欧洲统一财政部,进而发行欧洲共同债券。

然而,确立财政联邦主义与欧洲的政治现实存在脱节。引入财政联邦主义是超越民族国家框架的尝试。财政一体化需要就税收、财政运营等达成共识,因而需要成员间强有力的政治联结。但在欧洲政治社会中,具有最强联结感的共同体仍是各个民族国家。参照联邦国家的先例,要确立财政联邦主义,就须把仅占欧元区国内生产总值(GDP)1%的欧元财政规模至少提高到8%的水平。

然而,比利时的弗兰德人并不乐意为法语区比利时人纳税。德国国民对把自己的税金用于援助希腊表现出抗拒,也是同样的道理。

因此,与反对财政一体化的政党之间的政治冲突将不可避免。而且即便实现财政一体化,在各国仍拥有各自主权、政府通过选举组成的现实下,它能否成为不可逆的安排也值得怀疑。若财政一体化未能成功落地,欧元区的解体、分割将不可避免。

如果克服危机的这些过程未能尽可能有序、并通过成员国间紧密协调来完成,欧洲可能出现的重大政策或结构变化就可能给世界经济带来意料之外的冲击波。

应准备限制资本流动的措施

特别是当欧元大幅走弱、美元大幅走强成为现实时,不仅国际资金市场整体会出现美元流动性不足,美国引发的经济衰退也可能扩散至全球。就韩国而言,2008年下半年经历的美元流动性不足局面可能重演,对外部冲击的脆弱性很可能进一步加大。

与2008年下半年一样,如果美国与欧洲主要国家之间出现重启货币互换(今年8月到期)的动向,那么韩国这样的新兴国家也应重新与美国、中国等签订货币互换,这是减少外部冲击的可取应对方向。

同时,有必要维持自去年开始引入的缓解资本流出入、确保宏观审慎性的监管强化基调,并预先准备在紧急情况下限制资本流动波动性扩大空间的措施。

阅读韩文原文