2011-09-25

[社论] 未能给出克服经济危机方案的IMF年会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末在美国华盛顿特区闭幕的国际货币基金组织(IMF)年会上,各方虽承诺为陷入危机的世界经济复苏加强国际协作,但未能提出具体的解决方案。本次年会是在美国和欧洲财政危机等导致全球金融市场不安达到极点、其冲击甚至使实体经济萎缩的背景下召开的,因此外界对提出克服危机之策抱有不小期待。但IMF在共同声明中仅作出原则性表述,称“世界经济已进入危险阶段,这要求特别的关注与协调,并做好采取大胆行动的准备”。尤其未能就解决将全球金融市场推入“恐慌”状态的南欧财政危机和美国经济衰退等提出具体方案。

年会之前,包括韩国在内的二十国集团(G20)成员国承诺为克服全球危机而合作,金砖国家也决定讨论对欧洲的支援方案,这值得肯定。但正如IMF在共同声明中所言,最大的问题在于陷入危机的各国所处环境各不相同,且相互错综复杂地交织在一起,解决绝非易事。仅以希腊等南欧国家所面临的财政赤字为例,欧元区成员国之间立场各异,难以得出解决方案。尤其与2008年的危机不同,本次危机中发达国家与新兴国家所处经济状况差异极大,连设定单一目标都很困难。

克里斯蒂娜·拉加德总裁在年会结束后表示,“IMF的贷款能力为4000亿美元,目前虽然稳定,但考虑到脆弱国家等的需求则处于不足状态”,暗示欧洲财政危机可能进一步恶化。世界银行行长罗伯特·佐利克警告称,“若欧洲危机加深,新兴市场的增长率将下降,资产价值也会下跌”。对外依存度高的韩国已经切实感受到这一冲击。近期韩元对美元汇率暴涨、股价暴跌,投资心理恐慧指数、外汇平衡基金债券加息幅度、信用违约互换(CDS)溢价等各项金融指标比3年前“雷曼”事件时更为恶化。当局称全球金融危机后已通过扩充外汇储备、缩减短期外债等加强风险管理,尚未到需要担忧的阶段,但绝不可掉以轻心。应针对本次危机长期化的可能性,尽快制定综合、系统的应对措施。

阅读韩文原文