2011-09-25

[社论] 大学结构调整取决于决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继今年8月的私立大学之后,5所国立大学也被指定为结构调整对象,大学结构调整由此进入正轨。教育科学技术部与大学结构改革委员会23日对全国38所国立大学运营实况进行评价,结果将江原大学、忠北大学、江陵原州大学、群山大学、釜山教育大学等5所国立大学指定为结构改革对象。今后将通过行政及财政手段,推进这些大学的治理结构改善、特色化、相似学科合并撤销等。进一步还将推进大学之间的合并撤销。

国内大学的结构调整不免有些为时已晚。因为在大学林立之中,教育质量大幅下降的批评早已存在。而且近来连招生名额都无法招满的大学不断增加,财政薄弱或舞弊与变通盛行的不良大学为数不少。

尤其被指出的最大问题是,国立大学的运营经费和事业费由财政支持,但教育质量却大幅下降,且大学运营松散。为提高教育质量、剜除低效,高强度的结构调整不可避免。何况为减轻政府近来推进的大学学费减免所带来的财政负担,对不良大学的结构调整也是不能推迟的课题。

关于国立大学结构调整,还有一点需要强调的是,废除校长直选制的方案也应积极研究。恰逢22日8所教育大学校长决议废除校长直选制、引入公开招聘制,反对直选制的动向正在扩散。校长直选制确实带来了校内拉帮结派等严重副作用。

若无强有力意志的支撑,大学结构调整难以取得成效。结构调整计划公布后,部分私立大学高声反对。部分大学校长辞职及法律应对等反弹并不小。国公立大学教授会也显现出反弹动向。但为提高国内大学的水平,必须克服这些反弹,按计划推进结构调整。

阅读韩文原文