2011-09-23

无行动计划的“口头声明”难以扑灭金融动荡之火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二十国集团(G20)财长及央行行长22日(当地时间)发表了原本没有安排的紧急声明,原因在于他们判断,为扑灭迅速蔓延的金融不安之火,有必要将主要国家间的国际协调具体化。前一天美国联邦储备委员会(FRB)有关经济衰退的表态、欧洲银行出现信用紧缩征兆、各国经济指标不振等利空因素令当天全球金融市场剧烈震荡,占世界经济80%以上的G20国家通过紧急声明向市场发出了将动用一切必要措施稳定金融市场的急切信息。

然而,没有具体措施的“口头”声明,不足以给投资者植入坚定信心。而且此前被期待充当支援欧洲财政危机“救援投手”的金砖国家(BRICS)表现出对全面支援欧元区(17个使用欧元的国家)的犹豫,全球市场对欧洲危机扩散的不安情绪仍未消除。

G20财长当天在声明中表示:“我们将采取一切必要措施以维护银行体系和金融市场的稳定”,并宣布将依照巴塞尔协议Ⅲ标准,向陷入资金困难的银行业提供充足流动性。

G20国家特别强调,为化解欧洲财政危机,欧元区国家“应设法使欧洲金融稳定基金(EFSF)的效果最大化”,并再次呼吁欧元区成员国议会在下月14日至15日举行的欧元区财长会议之前通过EFSF增资方案。

据彭博社报道,目前欧元区内部正在重点研究美国财长蒂莫西·盖特纳提议的杠杆(举债)方式作为EFSF规模扩容方案。杠杆方式并非直接购买国债,而是以成员国的支付担保为抵押发行债券筹集资金的结构,可通过鼓励投资起到扩大基金规模的效果。欧盟(EU)经济与货币事务委员奥利·雷恩表示:“到10月下旬左右,EFSF扩容将成为可能。”

欧元区也在紧急应对以扑灭眼前之火。欧盟政策事务委员吕克·科恩当天接受彭博社采访时表示,为应对继金融部门之后实体经济指标也趋于疲弱的局面,欧洲中央银行(ECB)正在研究降息及扩大长期贷款的方案。

但尽管G20戏剧性地发表了声明,市场反应依然冷淡。原因是G20的发布没有具体措施,一言以蔽之是一份泄了气的声明。

马来西亚马来亚银行的外汇研究负责人萨克提安迪·苏帕特批评称:“除了必须在10月中旬前通过EFSF增资这一内容外,大部分都是可以预料到的声明”,“真正恢复投资者信心所需的内容全都缺失了”。

G20财长表示,将以当天的共识为基础,在11月法国戛纳举行的G20峰会之前通过成员国间的协调,公布中短期层面的行动计划。但在各国实际上尚未找到有效刺激经济和稳定市场的政策工具的情况下,利害关系微妙分歧的G20国家聚在一起究竟能制定出多么有效的对策,仍不明朗。

此外,原本被认为可凭借庞大外汇储备成为欧元区“救援投手”的金砖国家也开始与欧元区保持距离,国际协调能否顺利实现仍是未知数。金砖国家财长当天在G20会议前举行了单独会晤,随后通过声明表示:“为解决欧元区问题,必要时正在考虑通过国际货币基金组织(IMF)提供支援的方案。”这实际上明确表态不会有金砖国家与欧元区的双边交易。

中国人民银行副行长易纲出席IMF与世界银行年会时表示:“欧洲应自己找到解决财政危机的办法”,“到了极限时才会出手支援欧洲”,这为支援欧元区的国际协调预示了又一暗礁。

阅读韩文原文