2011-09-23

[CEO特讲] “通过书与报纸的间接经验很重要…梦想大了现实也会变大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Life Science社长金泰焕23日在由Seoul Economic Daily主办、于江原大学举行的CEO特邀讲座上,以'我们的愿景,以及将同行的人才'为主题发表演讲。/春川=李浩载记者 "正如经历痛苦才会成熟,有必要通过大量经验确立自己的价值观。通过书籍获得的间接经验也很重要。"

Kolon Life Science社长金泰焕23日在江原大学举行的'为准备未来的大学生举办的首席执行官(CEO)特邀讲座'上强调:"虽然也有通过直接经验走向成熟的方法,但要经历一切并不容易,因此通过书籍获得间接经验是必不可少的。"

他接着介绍了'文史哲600',叮嘱阅读文学书籍300本、历史200本、哲学100本。金社长说:"据说剧作家辛奉承曾表示文史哲600应在30多岁时读完,如果做不到,哪怕用一生也一定要读完,才能成为强者","报纸的专栏版面也绝不能漏掉,一定要读。"

出生于江原道三陟的金社长1973年进入可隆集团,历任Kolon Industries企划与人事负责理事、可隆建设经营支援本部长常务、集团结构调整本部本部长等职,在可隆集团任职长达39个年头,是一位'可隆人'。他尤其在集团总部工作25年,是明智渡过IMF金融危机的财务专家兼战略专家。他在演讲中提出企业所需的人才标准,并条分缕析地指出强化个人竞争力的各种方法,字里行间流露出对学生的真切关爱。

◇怀抱大梦想,现实也会变大=金社长以创建并培育可隆集团新增长动力之一的生物企业Kolon Life Science的经历开始了讲座。金社长介绍说:"可隆集团自2000年起开展生物研究,为实现不是抗衰老而是优雅老去、从而提升全世界人生活质量的目标,于2006年成立了公司,如今已过去6年","初期销售额很糟糕,但去年实现了1000亿韩元销售额和约100亿韩元的税前利润。"他接着自信地表示:"预计到2016年将实现6000亿韩元销售额和1000亿韩元利润。"

金社长将公司资产得以急速增长10倍以上的决定性因素归结为'只要做就能成'的积极态度。他回顾说:"最初创建公司时,是把开工率不到50%的原料药业务、清洁生物、水处理等亏损业务拿过来组建的,由于是经营不佳的业务,在确保优秀人才方面存在困难","因此是聚集了在组织中被边缘化的人开始工作的,但因为是成长潜力很大的业务,我相信只要有只要做就能成的想法,就一定有可能性。"

金社长表示:"公司愿景画得大就走得大,画得小就走得小","与员工一起把梦想画大,让很多人参与到这个梦想中,就会变为现实,这一点最近正在得到印证。"

◇要成为与众不同地工作的人才=金社长还具体提出了个人应如何具备竞争力。他强调:"要成为聪明地工作的人,而不只是勤奋工作的人","我也总是要求员工,不要说自己尽了全力却没做到,而要说虽然遇到困难,但用与别人不同的方式达成了。"他接着要求:"不要只看当下立场而追随多数人的逻辑,而应提出未来能够被评价为明智的少数人的逻辑。"

金社长同时提到了选择与集中的重要性。他解释说:"一个人不可能拥有一切","要成为聚焦一个方面、具备特色能力的人。"他还介绍了选拔新员工时的经历。金社长说:"选拔新员工时抛出一个主题提问,他们只作简答式回答,什么都不了解","甚至让他们做演示,有的是把网上内容拼凑起来发表,这实在说不过去。"

金社长还对为提高托业分数投入大量时间和努力的世风提出批评。他指出:"看最近学生们提交的入职材料,有900分以上,甚至有990分的,但在公司看来,500分、600分、700分都没什么差别","不如多学汉字,这样公司教日语、中文时能更容易适应。"

金泰焕社长简历

▦1950年生于江原道三陟 ▦中东高中、首尔大学经营学系 ▦1973年进入可隆集团 ▦1993年可隆集团经营企划室负责理事 ▦1995年集团企划调整室企划调整1组组长 ▦1997年可隆建设常务理事 ▦1998年可隆建设经营支援本部长,兼任Kolon Development、可隆集团SEED50、A&C可隆集团、可隆酒店、Kolon Sporex管理本部本部长 ▦1999年集团结构调整本部专务理事 ▦2003年集团战略企划室副社长(室长) ▦2006年~集团经营战略本部社长、Kolon Life Science社长

阅读韩文原文