2011-09-23

[周六散步] 涂鸦,美术馆之外的美术挑战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

班克西在英国伦敦霍克斯顿广场白立方画廊外墙上创作的《霍克斯顿女仆(Hoxton Maid)》。 几年前,关于“新媒体美术”的讨论持续之时,笔者一直怀疑为何称新媒体是大众化的。新媒体美术小到技术上的粗糙,大到出人意料的漫长观赏时间、连一个座位都没有的不友善、为旧媒体设计的展厅、破格的形式实验,都让人觉得比既有美术更为不便与艰深。

此时,艺术家杨阿治在媒体艺术论坛上挑衅性地提出的问题——“排除电气·电子的媒体艺术是否可能。”——成为笔者重要的转折点。任何艺术都使用媒介,因此这个问题听起来或许愚蠢。然而笔者从这个问题中获得了重新解读旧媒体美术的线索。所谓新媒体美术是大众化的、旧媒体美术不可能大众化的主张,只不过是二元论的假定。

日常中遇见的街头壁画

笔者去年冬天在英国伦敦逗留期间,颇为感动地重新确认了旧媒体美术——涂鸦(graffiti,即在墙面等处如涂写般刻划或使用喷漆作画)的大众性,也即通俗性。作为几乎最早的艺术形式,壁画在21世纪以“美术馆之外的美术”散布于日常空间之中。性别、种族、经历、真名均未公开,甚至不知是一个人还是一个团体的班克西(Banksy),在伦敦各处创作涂鸦。

班克西是世界知名的涂鸦艺术家,曾在以色列筑起的巴勒斯坦隔离墙上绘制寄托和平愿望的壁画,一直进行着抵抗性的创作活动。唯一采访过班克西的《卫报无限》称他是来自布里斯托尔的白人男性罗伯特·班克斯,但笔者觉得神秘主义更适合他的作品。

由于涂鸦被界定为违法行为,班克西力求画得更快以免被发现。按照位置选择、构图、制作时间等彻底的计划进行创作,也由此形成了运用镂版技法的独创作家风格。这位为了攻击性讽刺而偏爱老鼠、为了轻快玩笑而偏爱猴子的艺术家,如今成了“班克西之旅”这一旅游产品的主角。笔者为寻找他的踪迹而在“班克西地区”徘徊时,常能遇到目的相同的人。尽管如此,他的画用肉眼并不容易发现。悖论的是,因为他为躲避警察,往往在难以进入或隐蔽之处作画。

褪色与叠画的通俗性美学

然而,当班克西的画以与美术馆名作相同的方式被观赏和评价时,通俗性的革命性或许已经受到损害。班克西的主页上,一位访客留下了如下留言:“请别再在我们居住的哈克尼(Hackney)画画了。哥哥和我在这里出生,一辈子住在这里。可是最近那些吃得开的雅皮士和学生们正搬到这个社区来。看来你的涂鸦把这里变成了很酷的街区,可像我们这样的本地人负担不起飞涨的房租。所以涂鸦拜托请到别的街区去画吧。”

在日常空间讲述生活的涂鸦,一旦转变为被赞颂和应当保存的名作,画的通俗性便消失了。超越权威与规范,在亲密的日常空间里绘出饱含鲜活生活之声的画,被叠画、变模糊、再重绘,这全部过程都是宝贵的审美经验对象。

然而,去年在首尔市中心设置的二十国集团(G20)峰会宣传海报上,用老鼠图样喷上黑色喷液的朴正洙被判处罚金。班克西可以而朴正洙不可以,理由何在。

☞涂鸦(graffiti)

在墙面等处如涂写般刻划或使用喷漆等作画

阅读韩文原文