2011-09-23

[社论] 再次得到印证的Samsung ElectronicsDRAM技术实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在业界率先进入20纳米级DRAM开发及量产体系,在半导体技术竞争中再次领先一步。若20纳米级DRAM生产全面启动,不仅半导体部门的盈利能力将改善,目前高达41%的市场占有率也有望进一步提升。Samsung Electronics认为,此次开发的20纳米DRAM将对尽早克服半导体价格暴跌带来的不景气大有帮助。

说近来半导体产业正处于危机之中并不夸张。Samsung Electronics会长李健熙22日也曾强调“必须为今后愈发猛烈的半导体行业风暴做好准备”。在包括韩国以及日本、台湾等三方企业竞争激烈的背景下,由于半导体价格暴跌,越生产越亏损,行业处于最糟糕的境况。

要克服这种转型期的危机局面,唯有通过技术实力同时强化品质与价格竞争力。从这一点看,被评价为将与竞争企业的技术差距拉大到一年以上的20纳米级DRAM开发具有非常重要的意义。

然而,国内半导体产业要实现飞跃,就必须超越以DRAM为中心的存储半导体,尽快确保附加值更高的非存储半导体的竞争力。因为随着微细工艺技术接近极限、10纳米级产品开发在物理上并不容易,存储半导体的集成度竞争已经碰壁。半导体危机论之所以出现也正因如此。但这并不意味着可以放弃存储半导体。必须通过持续的技术开发,甩开主要竞争对手日本、台湾以及近来进军半导体产业的中国的追赶。

在此基础上,应尽快扩充新领域下一代半导体的原创技术和量产能力。特别是随着智能手机等的普及,市场规模与附加值不断扩大,强化包括系统半导体在内的非存储领域的技术实力尤为紧迫。有必要研究通过扩大对海外企业的并购及战略联盟来确保原创技术的方案。

为强化并提升主力产业半导体部门的竞争力,政府的政策支持也应加强。

阅读韩文原文