2011-09-23

美国重启"人民币汇率操纵报复法案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会以中国通过操纵人民币不当扩大出口为由,再次推动与人民币相关的报复性法案。

允许对中国产进口商品征收报复性关税的所谓“公平贸易汇率改革法案”,去年9月在众议院获得通过,但未能通过参议院,曾一度搁浅。美国民主党参议员谢罗德·布朗(俄亥俄州)22日召开记者会表示:“操纵汇率不是竞争,而是欺骗”,“该法案是为了让美国政府在与中国的对决中不再犹豫”。

同党参议员查尔斯·舒默(纽约州)也表示:“中国领导人助长人民币走弱,实施‘经济谋杀’,却仍为所欲为”,“该法案将在下月初在参议院处理”。据悉,这项旨在应对不当汇率操纵做法、并对违反国际贸易规定行为予以处罚的法案,也得到奥林皮娅·斯诺(缅因州)、林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州)等多位共和党参议员的赞成。

该法案内容包括将被低估的人民币汇率视为不当补贴而征收反补贴税,以及允许美国企业和工会要求商务部就外国政府操纵汇率的疑点展开调查等。

但若该法案获通过,与中国的外交摩擦将不可避免,加之据悉巴拉克·奥巴马政府对此也表示为难,实际在国会通过的可能性并不大。不过美国政界也有观测认为,在近期经济衰退导致美国国内对中国汇率政策不满高涨的情况下,若今年年底大选局势全面展开,人民币报复性法案实际获通过的可能性可能会上升。

阅读韩文原文