2011-09-23

崔京周开局良好…“推杆是问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递杯逆转夺冠的崔京周(41岁·SK电讯)在季后赛最终战中以上游位置开局。

崔京周23日(韩国时间,下同)在美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆·7154码)举行的巡回赛锦标赛(总奖金800万美元)首轮中打出低于标准杆2杆的68杆,与同组比赛的菲尔·米克尔森(美国)并列第10位。

"旋风新秀"基根·布拉德利(25岁·美国)以低于标准杆6杆的64杆领跑,崔京周与3名并列第2位(低于标准杆4杆)选手相差2杆,与5名并列第5位(低于标准杆3杆)选手仅差1杆,开局较为顺利。联邦快递杯积分排名第13位的崔京周仍保留着夺冠的希望火种。

虽然挑战不易,但稳定的击球感觉令人期待。崔京周当天球道命中率为79%,果岭命中率为83%。不过推杆数达31次,如何适应果岭状况成为课题。

截至第14洞以3只小鸟和1个柏忌减少2杆的崔京周,在第15洞(5杆洞)的柏忌令人惋惜。该洞30名参赛者中有18人抓到小鸟球,平均杆数最低,为4.46杆,但他在距洞40码处从长草区打出的第三杆越过果岭,约2米的保par推杆也偏离球洞。不过他在第17洞(4杆洞)将10米的小鸟推杆送入洞中,跃升至上游,最后的第18洞(3杆洞)开球落在距洞3米处,但未能把握小鸟机会。

包括大满贯赛事PGA锦标赛在内本赛季拿下2胜的布拉德利,在巡回赛出道后首次于首轮领跑,气势高涨。联邦快递杯排名第1位的辛普森和第3位的罗斯并列第16位(低于标准杆1杆),第2位的约翰逊并列第19位(与标准杆持平)。世界排名第1位的唐纳德并列第2位(低于标准杆4杆),联邦快递杯排名第28位的梁容银(39岁·KB金融集团)以高于标准杆2杆位列第24位。

阅读韩文原文