2011-09-23

财政部与韩国银行"将采取缓解外汇市场单边倾斜措施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为外汇当局的韩国企划财政部与韩国银行对近期首尔外汇市场韩元兑美元汇率急涨表示忧虑,并表明将积极配合进行市场干预的方针。

韩国企划财政部与韩国银行23日在首尔明洞银行会馆召开第三次宏观政策协议会,表示“政府与韩国银行一致认为近期外汇市场的单边倾斜过度”,“作为外汇当局,将采取必要措施予以缓解”。

政府与韩国银行还补充称:“鉴于近期国内外金融市场形势波动性扩大,将密切监测市场状况并启动即时应对体系”。

首先,两机构与金融当局将紧密协作,通过每日检查体系等强化对市场状况的监测,并对异常迹象进行实时检查。政府与韩国银行强调:“一致认为对金融及外汇市场的扰动因素和非正常波动,必要时需积极应对”。

此外,当天会议上两机构还就家庭负债动向和房地产市场状况进行了检查与讨论。关于家庭负债问题,政府与韩国银行表示:“一致认为我国家庭负债规模处于可管理水平,进入9月后家庭负债增速预计将放缓,但仍需对风险因素持续检查与应对”。

并补充称:“房地产市场随着搬迁季到来,以全租市场为中心涨势可能扩大,因此需与相关机构一同对市场动向及波及效应进行密切监测”。

当天的协议会由企划财政部第一次官申制润和韩国银行副总裁李柱烈等两机构主要政策实务人员出席。

/网络新闻部

阅读韩文原文