2011-09-23

[原材料市场] WTI跌6.3%…80.51美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间)国际油价因对美国联邦储备理事会(FRB)经济刺激措施的失望以及中国经济指标放缓等因素叠加,暴跌至六周来最低水平。

在纽约商业交易所(NYMEX),11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶80.51美元,较前一交易日下跌5.41美元(6.30%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油也下跌4.83美元(4.4%),报每桶105.53美元左右。

FRB前一天结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议后宣布,为刺激经济将实施抛售4000亿美元规模短期国债、转而买入长期国债的“扭转操作(operation twist)”。但市场上出现该措施对经济复苏帮助不大的评价,抛售扩大。

FRB诊断称“全球金融市场不稳等使经济前景存在相当大的下行风险”,这也加剧了不安心理。

中国9月制造业采购经理人指数(PMI)初值为49.4,连续3个月低于50的临界点。被视为世界经济增长引擎的中国经济被评价为正在放缓,对经济衰退的担忧扩散。意大利7家银行信用评级被下调等欧洲财政危机不见解决迹象,也构成负担。

金价因美元走强而下跌。12月期金收于每盎司1741.70美元,较前一交易日下跌66.40美元(3.7%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文