2011-09-22

[口中瑰宝,牙齿的故事]打鼾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

记得某部电视剧中,外出集体旅行的人们按打鼾与不打鼾分组来决定睡觉的房间。当需要与他人同住时,打鼾就成了敏感问题。打鼾难道只是给他人带来不便的问题吗?

睡眠对生活质量影响极大。若起床时不清爽地开始一天,整天身体状态都会“阴云密布”。它会影响工作或学习,还可能在驾驶中引发困倦,带来惊险瞬间。睡眠疾病还会提高高血压、糖尿病等全身性疾病的发病率。

那么,人为什么会打鼾呢?

睡觉时身体肌肉大多处于松弛状态,气道周围的肌肉也是如此。此时空气进出的通道变窄,妨碍呼吸。人们常将打鼾与睡眠呼吸暂停混用,但严格来说,打鼾期间并未停止呼吸,因此与睡眠呼吸暂停不同。

打鼾是睡觉时空气进出通道部分阻塞,气道产生振动而发出声音。而睡眠呼吸暂停则是气道一时完全阻塞、呼吸停止的现象,并不会发出声音。

有时看到身旁入睡的配偶停止了鼾声,并不值得高兴,那其实是暴露于更严重的状况。若程度轻微,通过减轻体重、戒酒、侧卧睡觉可有很大改善。

但严重时仅靠这些努力不够,需要专业治疗。

最近,为防止打鼾而戴在口腔内的装置受到关注。该装置使下颌保持比平时更向前伸出的状态。这样包括舌头在内的气道等就会前移,气道变宽,空气进出时所受阻碍减少。

直到不久前,还使用利用机器以恒定压力送入空气、使气道不被堵塞的“正压装置”。但其显著效果的另一面,是体积大、噪音及费用方面的负担。

手术的优点是术后不需辅助治疗方法且效果持续,但存在并发症及术后复发等顾虑,选择时须慎重。

美国睡眠医学会考虑成功率及治疗后副作用等因素,建议在手术方法之前先尝试口腔内装置治疗。并发布称,患者无法适应正压装置时,可作为替代方案使用。

使用口腔内装置治疗打鼾也有注意事项。首先,该装置会人为地将下颌向前推,因此牙科医生须对颞下颌关节和咬合作出准确判断。此外,长期佩戴装置时,定期到牙科接受整体评估与检查也很重要。

打鼾并非仅是扰人的层面。身旁入睡的人只是睡不安稳,但对打鼾者本人而言,可能成为一生的沉重负担。找到适合自己的治疗方法,迎接清爽的早晨吧。

阅读韩文原文