2011-09-22

众议院否决灾后重建临时预算案…美联邦政府将再度关门?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会这次围绕是否增加灾后重建临时预算陷入极度对立,有人担忧若预算案通过受阻,甚至可能出现美国联邦政府关门的局面。

据《华盛顿邮报》21日报道,在2012财年开始日(10月1日)临近之际,美国众议院以赞成195票、反对230票否决了由共和党领导层提出、主要内容为增加美国联邦紧急事务管理局(FEMA)预算的临时预算案,与此前预期不同。

FEMA是政府下属机构,在国家发生灾难时负责将美国政府和民众疏散至安全地带,并向灾区贷款以推动重建活动,每年平均运用9.72亿美元资金。但今年以来美国受到台风“艾琳”等大小灾害困扰,运用资金降至2.56亿美元,民主党因此一直要求增加FEMA预算。

据此,共和党众议院领导层提出预算案,立即额外筹措10亿美元灾难基金,并在下一财年编列26.5亿美元。作为替代,决定缩减向环保汽车生产企业提供的贷款项目,以节省15亿美元。

但民主党反对,认为灾难基金规模远远不足,且为支援灾后重建而削减其他预算不合理。此外,以茶党为中心的48名共和党强硬派议员认为财政支出过度,反抗党领导层投下反对票。

民主党参议院随即宣布,将提出法案,立即筹措18亿美元灾难基金,并将FEMA下一财年预算增至69亿美元。同时表示,即便共和党领导层提出的预算案在众议院通过,也将在参议院予以否决,暗示今后将强硬应对。

如此,这份近乎2012财年预算审查预告片的临时预算案因两党对立被否决,今后预算案能否达成一致也难以保证。尤其以投资者为中心,对联邦政府关门可能性再度浮现的担忧升高。若联邦政府关门,股票和债券发行中断将导致金融市场瘫痪,可能陷入一片混乱。

美国国会今年春季在处理2011财年预算案时直到最后关头仍阵痛不断,去年8月在债务上限谈判中也未能找到交集,放大了联邦政府关门的恐慌,曾令国际金融市场陷入混乱。加之在欧洲财政危机导致不确定性升高的情况下,若再叠加联邦政府关门这一利空,全球金融市场进一步陷入泥潭的可能性也不能排除。

不过国会周边认为,联邦政府关门这一最坏情景不会出现。因为在明年大选之前,共和党领导层内部普遍认为没有必要强推反对灾后重建预算增额而招致选民反弹。路透社预计,共和党领导层将不再说服茶党,而是为获得民主党支持而于近期提出修正案。共和党众议院院内代表埃里克·坎特在投票结束后表示:“不会发生联邦政府关门的事”,“我们所有人都需要冷静。”

阅读韩文原文