2011-09-22

首都圈每4人中1人"上学上班耗时1小时以上"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,过去5年间,通学、通勤耗时超过1小时的长距离人群激增100万人以上。首都圈每4人中就有1人属于长距离通勤、通学族。

据Statistics Korea22日发布的《2010年人口住房总调查 人口迁移、通勤、通学抽样汇总结果》,去年全体通勤、通学人口2849万人中,上学或上班时间超过1小时者达433万人(15.2%)。这比2005年(328万人)增加了105万人。

尤其是居住在首都圈的通勤、通学人口1411万人中,23.2%(329万人)耗时1小时以上。这比2005年(246万人)增加约84万人。通勤、通学耗时1小时以上的比例,全国以首尔24.2%为最高,其后依次为京畿22.8%、仁川22.1%等。通勤、通学时间超过2小时者,全国为43万人,仅首都圈就有34万人。

韩国全国通勤、通学平均耗时为32.9分钟,比2005年延长2.3分钟。按市道划分,耗时最长的是首尔,为41.2分钟。最短的是全南和江原(21.3分钟),约为首尔的一半。

Statistics Korea一位相关人士表示:“长距离通勤、通学族增加,似是因为住在首尔的人由于房价或jeonse价格上涨而迁往首都圈外围。”过去5年间,首尔人口净流出38万4000人,而京畿道增加55万7000人,是全国净流入人口最多的地区。

阅读韩文原文