2011-09-22

是挖金刚松松茸,还是做漂亮陶瓷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年参加利川陶瓷节的一名儿童正饶有兴致地观看在陶瓷上彩绘纹样的过程。

秋天是庆典的季节。今年因中秋假期较早,大部分秋季庆典集中在9月下旬至10月上旬举行。既能感受故乡的味道与气息,又能顺带采购地方特产的特别秋季庆典,预计多达100余个。下面介绍一些可在凉爽秋日空气中作两天一夜或一日游的秋季庆典。

全国规模最大的陶瓷庆典——利川陶瓷节以“火之旅”为主题,于24日至10月23日在京畿道利川市雪峰公园一带举行。作为韩国陶瓷产业摇篮的利川,陶瓷节于1987年创办,今年已是第25届,截至去年累计观众人数突破2500万人次。今年有170余家陶艺企业参加,尤其与每两年举办一次的京畿世界陶瓷双年展同期举行,观众可一并欣赏世界陶瓷双年展国际公开征集展、法国现代陶艺展等国内外陶艺作家的高水平作品。庆典活动中的“无限表现主题陶瓷汇展”将展出5000件以上的陶瓷巡展,并设有与作家共同制作大型花盆、用陶瓷制作岁时风俗玩具等丰富多彩的活动。

既能以低价购买顶级名品韩牛、又能享受多样活动的横城韩牛节,将于10月5日至9日在江原道横城郡蟾江河滩举行。可体验牛棚与牛耕地的“主题牧场”、在横城五日集市上加入男寺党游艺欢腾气氛的“回忆中的乡村集市”、牛仔竞技游戏、抓牛尾、制作牛铃以及乘牛车的“与横城韩牛一起创造回忆”等多种体验项目将一一亮相。

始于金刚山、沿白头大干与洛东正脉生长的金刚松,树干挺直、强度高,被誉为松中之松。可以一睹承接这一名品松树精气而生长的松蘑的蔚珍金刚松松蘑节,将于10月1日至3日在蔚珍世博公园及蔚珍郡北面松蘑山一带举行。可亲眼观看并采挖生长在金刚松林中的松蘑的采摘体验,在庆典期间每天进行两次(上午10时、下午2时)。松蘑免费品尝在活动期间共四次(10月1日下午4时30分,2日上午11时30分和下午4时30分,3日下午2时),松蘑拍卖活动共六次(10月1日上午11时30分和下午2时,2日上午11时和下午5时,13日上午11时和下午2时30分)。

10月7日至12日,在长生不老名药人参最早开始栽培的庆北荣州市丰基邑,将举办荣州丰基人参节。1541年(中宗36年)就任丰基郡守的周世鹏首倡栽培人参,此后丰基人参具有无可比拟的卓越功效,甚至独家供应朝鲜王室。现场可亲手体验挖人参、削人参、制作人参酒瓶、品尝人参料理、人参皮肤按摩、制作人参皂等。

阅读韩文原文