2011-09-22

[时论]要找到解决朝核问题的头绪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[时论] 若要找到解决朝核问题的头绪 高有焕 东国大学朝鲜学系教授

李明博总统的亲信、前总统室室长柳佑益就任统一部长官。柳长官表示,将把对朝政策方向从以原则为主调整为坚守原则但发挥灵活性。坚守原则同时发挥灵活性,若以棒球作比,可以解读为从以直球为主转变为适当搭配曲球或诱导球。

此前韩方一直以“等待战略”贯彻始终,称朝方是带着枪而不是球棒站上打击区,因此无法投球。眼看比赛快要结束朝方仍不出场,韩方于是更换投手,并劝其走上打击区。六方会谈韩朝首席代表在北京举行会谈,可视为为重启比赛而就规则达成一致的良好动向。

仅靠施压难以期待突变事态

李明博政府若要在对朝政策上发挥灵活性,就必须改变对朝观和形势观。若维持朝鲜“不良国家论”和“突变事态论”,就难以发挥灵活性。李明博总统曾表示“感到统一不远了”、“统一将像小偷一样到来”等,持续发表似在期待朝鲜体制变化的言论。若判断朝鲜形势为突变事态临近,就会认为等待比对话更可取。

朝鲜突变事态论的依据是国防委员长金正日健康恶化与经济困难加剧。主张突变事态的一方基于金正日一旦去世朝鲜即将崩溃的愿望性思维,预测朝鲜崩溃。此外,也常在国际社会对朝制裁导致经济危机加深、朝鲜难以再支撑下去的假设下谈及突变事态的可能性。朝鲜则针对外部世界的突变事态论,提前正式确立向金正恩的接班体制,并炫耀核能力与常规战力,全力推进内部团结。

认为朝鲜一旦崩溃便会实现韩国主导的吸收式统一,这种乐观期待或许是忽视中国变数的天真想法。朝鲜的核开发虽威胁中国安全,但对中国而言,比起核开发,朝鲜崩溃带来的负面影响被视为更具生死攸关性质的安全威胁,因此中国正在强化朝中同盟。中国似乎认为,不能容忍流了无数鲜血才守住的国境因朝鲜崩溃而再次受到威胁。

仅靠压力无法诱导突变事态。应参考通过交流合作促成民众意识变化、只有进入国际体系才能享有繁荣的诱因、同时实现体制转型与民主化的东欧历史经验等,构想新的对朝政策。与其依赖遥遥无期的突变事态论虚度时间,更急需能够推动开放促进与向民主化过渡的对朝战略。

李明博政府应将对朝政策方向从基于突变事态论的对朝施压,修正为通过恢复南北关系实现稳定化。若在明年3月首尔举行的核安全首脑会议之前,不能找到南北关系稳定化与朝核问题解决的头绪,作为主办国或许难以取得成果。

应聚焦朝鲜开放与民主化

不应重演去年11月举行的二十国集团(G20)首尔峰会成果因朝鲜炮击延坪岛而瞬间化为泡影的前例。为此,应将以往以原则为主的对朝政策方向修正为具有灵活性的对朝政策,并积极寻求重启六方会谈。若今年下半年不能重启六方会谈,解决朝核问题的努力不排除因美国、中国等主要国家权力交替而长期停滞的可能。今年下半年是为南北关系与六方会谈创造转机的最后机会,从这一点看,应尽快展开正式对话。

竟到了这种地步!如今朝鲜究竟发生了什么……

阅读韩文原文