2011-09-22

"慎重侦查以防储蓄银行挤兑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定在调查储蓄银行腐败嫌疑的联合调查团中投入包括韩国国税厅、韩国金融监督院官员在内的共约80名侦查人员。

正在调查储蓄银行腐败案的Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长崔载卿)22日突然成立“储蓄银行腐败联合调查团”,正式展开调查,以查明近期被停业的7家储蓄银行的不良成因及大股东、经营层的腐败嫌疑。

联合调查团除检方外,还有警方、韩国国税厅、金融监督院、存款保险公社等4个机构参与。检方方面由大检察厅中央调查部与首尔中央地检金融租税调查部•特殊部10名检察官组成的3个小组开展调查。调查团团长由首尔中央地检金融租税调查一部部长权益焕(司法研修院22期)担任,大检察厅尖端犯罪调查科科长尹大振、副部长检察官朱英焕、副部长检察官李善旭分别担任各小组组长。

调查对象为18日被停业的▦Tomato ▦第一 ▦第一2 ▦Prime ▦Ace ▦大英 ▦青鸟等7家储蓄银行,以及一线检察厅正在调查的三和储蓄银行等。

大检察厅调查企划官李金魯解释称:“对虽有不良但未被停业的储蓄银行,目前尚无调查计划。”他说:“这是为抚慰百姓冤情、帮助国民而进行的调查,因此将慎重推进,避免发生挤兑(大规模存款提取)等混乱。”

检方周边有观测认为,联合调查团将先围绕已被停业的7家银行展开调查,随后把调查范围扩大到虽未被停业但因腐败嫌疑被举报至检方的5~6家储蓄银行。

另一方面,因涉嫌牵连釜山储蓄银行游说而于前一天被传唤的前青瓦台宣传首席秘书金斗禹(54岁)当天再次被检方传唤接受调查。预计检方将于近日以《特定犯罪加重处罚法》规定的居间受贿或斡旋受贿嫌疑,对金前首席申请事前逮捕令。

据悉,对于被指从釜山储蓄银行游说者朴泰奎处收受数千万韩元的金融监督院副院长朴元浩,检方正在核实准确事实关系。对于同样被指涉嫌牵连储蓄银行游说的前青瓦台宣传首席秘书洪相杓,检方表示并未进行调查或内部查证。

阅读韩文原文