2011-09-22

市长金荣锡:“要把企业家当王来供奉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“永川把企业家当作国王来对待。”

永川市市长金英锡(见图)强调,为构建有利于经营的环境,正重点推进产业园区建设、企业支援基础设施构建和激励措施三项工作。

“正如人要生活得有房子一样,要引来企业,优良的产业园区是必需的。此前永川没有产业园区,企业遇到很多困难。因此上任后我最先推进的就是产业园区建设。”

金市长表示:“目前正在建设的尖端零部件材料产业区,是大邱庆北经济自由区10个项目区中最早开工的,已售出约47%,现在入驻咨询也很活跃,因此销售完全不用担心。”

他还说:“企业要真正取得成果,支援基础设施的构建也尤为重要”,并解释称“庆北混合动力零部件研究院、生物医疗支援中心、车用嵌入式技术研究院、天然染色产业化研究院、航空宇宙技术革新中心(ASTIC)等今后将成为企业的坚实支柱。”他接着表示:“若这些机构与大邱、庆山圈的各类特色化大学联动,将构建起在国内中小城市中罕见的优秀企业支援基础设施”,对永川经营环境的变化充满信心。

他还强调了投资激励。金市长表示:“我们正在庆北道内首次设立投资引进振兴基金”,“目前已筹措20亿韩元,今后将再增加200亿韩元,对在投资额、就业等方面带动效应大的企业将大胆给予支援,计划在招商引资上‘全力投入’。”

关于赛马公园建设,他表示:“赛马公园建设项目是全体永川市民同心同德实现的最佳作品”,“虽然因行政协商等原因日程有所推迟,但项目本身不会出现问题,我们将把它建成引领国内休闲产业的国际知名景点。”

阅读韩文原文