2011-09-22

天气条件好转,辣椒价格走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度逼近2万韩元的辣椒价格,在进口量增加和气象条件好转的推动下转入下跌。

据农林水产食品部22日消息,本月初一度飙升至19752韩元的辣椒优质品600克零售价,前一日已回落至19228韩元。

农食品部表示,批发价本月初曾涨至16057韩元,中旬降至15520韩元,前一日以15000韩元成交。

产地价格也从本月上旬的14000~16000韩元,在19日降至12000~14000韩元区间。农食品部原本预计今年辣椒产量仅为7.9万吨,比去年减少17%,但8月下旬起气象条件转好,预计产量将增至8.7万吨。

农食品部相关人士表示:“除气象条件好转带来的产量增加外,通过低关税提前引进8200吨辣椒等进口也在增加,辣椒价格将进一步下跌。”

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文