2011-09-22

韩日携手推进"智能电网"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将与日本在智能电网(智能型输配电网)领域构建协作体制。

韩国智能电网协会(会长具滋均)22日表示,当天在日本东京新能源产业技术综合开发机构总部与日本智能电网协会举行了签署谅解备忘录的仪式,承诺在民间层面开展智能电网合作。这是韩国继美国、澳大利亚、印度之后第四次与其他国家签署业务协议。

此次谅解备忘录签署仪式有包括具滋均会长和日本智能电网协会事务总长兼新能源产业技术综合开发机构能源与环境技术中心所长渡边浩等两协会代表在内的30余名相关人士出席。

据此,两协会将就国际智能电网技术开发构建信息共享与合作的基础。为此,计划组建智能电网相关论坛,共享议题与信息,并制定长期培育智能电网产业的愿景。

具滋均会长表示:“在福岛核电站事故使智能电网的重要性更加突出的背景下,能源资源贫乏的两国代表性协会为克服气候变化、能源枯竭这一危机而展开合作,意义十分重大”,“这将成为两国能够主导全球市场的起点。”

阅读韩文原文