2011-09-22

"体感失业率7.9%…为官方指标的2.6倍"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会企划财政委员会委员、民主党议员金圣坤22日表示,截至今年8月,韩国的体感失业率为7.9%,是官方指标的2.6倍。

金议员以Statistics Korea资料为基础,将官方失业者(76.2万人)、不完全就业者(46.7万人)、就业准备者(55.9万人)和放弃求职者(21万人)相加计算体感失业率,得出上述结果。

失业率是政府统计中最具争议的指标,每周工作时间36小时以下的不完全就业者、放弃求职一年以上的放弃求职者等被排除在统计之外,被普遍指出未能真实反映就业状况。

金议员表示:“截至8月,官方失业率为3.0%,不到第二季度经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平(8.2%)的一半,属于良好水平,但青年失业等体感就业状况远不及此。”

他指出:“20多岁的青年失业率将远比体感失业率更为严重”,“亟需开发能够很好反映实际就业状况的新指标”。

/网络新闻部

阅读韩文原文