2011-09-21

建筑业界“抵制购买钢筋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业界以抵制购买运动回击炼钢业界的钢筋供应中断措施。

围绕钢筋价格上调,钢铁业界与建筑业界之间的矛盾正日益加深。

由31家大型建筑公司资材负责人组成的大韩建设资材职协议会21日表示,已达成协议,将对中断钢筋供应的七大炼钢企业中的Hyundai Steel和YK钢铁展开第一轮抵制购买运动。

该协议会一位相关人士称:“我们一致同意对毫无依据的钢筋涨价和供应中断予以强力回击”,“在事态解决之前将持续抵制购买,并将从中国、日本、台湾等地进口的钢筋量最大化。”

炼钢业界以钢筋原料废钢的国际价格与汇率上升、工业用电费上调等理由,于7月底通知将钢筋价格由高强度10毫米每吨80万韩元上调至85万韩元,对此不满的建筑公司拒绝支付8月货款后,炼钢企业随即一齐中断供应。

然而建筑业界表示难以认同炼钢业界主张的涨价理由,反而主张钢筋价格应下调1万韩元至79万韩元。

该协议会方面主张:“据了解,今年年初至年中期间废钢价格下跌、汇率下降,使其能够低价采购原材料”,“目前炼钢业界正试图将因建筑需求不振导致工厂开工率下降及固定费用上升而产生的自身利润减少部分,单方面转嫁给作为消费者的建筑公司。”

对此,Hyundai Steel方面反驳称:“并非单方面中断出货,而是因未收款导致经营困难,不得不暂缓出货。”

另一方面,也有观点认为,要防止像此次钢筋涨价这样由一方单方面撕毁民营企业间已达成协议的情况,需要具有强制力的机制。

该协议会方面表示:“如果供应中断不解除,到10月左右大部分建筑公司的施工全面停工的可能性很大”,“为防止此类事态,需要组建具有强制力的价格协商机构。”

阅读韩文原文