2011-09-21 | 장선화

[访谈]《气候战争》作者格温·戴尔:“粮食危机将加速朝鲜政权崩溃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访]《气候大战》作者格温·戴尔:“粮食困境将加速朝鲜政权崩溃” 张善花记者 india@sed.co.kr

“全球变暖带来的粮食困境将加速朝鲜政权的崩溃。”

撰写《气候大战》一书、对异常气候引发的未来政治、经济、安保与外交作出展望的专栏作家格温·戴尔(68岁,见图)表示:“全球变暖导致粮食产量减少,谷物价格上涨,朝鲜将再无求助之处,从而更加孤立,在持续的饥荒下,到2020年将面临崩溃。”

配合韩文版出版而近日访韩的戴尔在21日接受记者采访时断言:“养不活国民的政权只能崩溃。”

作为国际安保专业记者兼军事地缘政治分析家,他提出的依据是:到平均气温上升2度的2020年,因缺水等原因,全球粮仓地带产量将减少,粮食困境将成为世界性议题。他预测:“因粮食和水短缺,世界各地难民将激增,各国的政治、外交、安保将更加冷酷。”南美、中国、俄罗斯等主要谷物生产国的谷物种植地深居内陆,气温高于平均水平,日照量虽增加,但缺水日益加剧。俄罗斯去年农产品收成减少30%,宣布不再出口。

戴尔认为,朝鲜的突然崩溃会加剧韩国的经济混乱,但不会爆发战争。理由是美国、俄罗斯、日本等对朝鲜半岛统一持积极态度,中国虽提出美军撤离为条件,但不会阻止朝鲜半岛统一。

他还预计,韩国在地缘上三面环海,平均气温低于内陆国家,因此将维持现有收成。

他的设想基于全球气候学者和军事学者的研究与预测。“50年后地球平均气温将上升4度以上。主要粮食生产国的收成平均减少5倍以上,粮食出口国也很可能陷入粮食困境。粮食困境必然迅速成为冲突的主要原因。”他还给出了可怕的展望:欧盟(EU)解体,北极海陷入领土争端,印度与巴基斯坦进入核战争。

凭借30多年积累的信息开辟了气候地缘政治这一领域的他强调:“今后50年若不减少碳排放量,世界各地发生的粮食困境和不断增加的难民将使军事冲突不可避免”,“各国利害关系不同,达成气候协定的共识并不容易,但至少必须阻止地球温度上升。必须争取到开发降低地球温度技术的时间。”

他自18岁起在加拿大、美国、英国等地服役海军,后在伦敦大学获得军事学博士学位,1977年起以自由记者身份活动,在国际安保领域影响力不断扩大。目前他每周两次向全球45个国家的200家主要日报提供国际局势预测简报。在韩国则于《韩国时报》连载。

竟有这般景象!如今朝鲜到底发生了什么……

阅读韩文原文