2011-09-21

[商业幽默] 这是谁的耳环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mark is at work one day when he notices that his co-worker is wearing an earring. He knows his co-worker to be a normally conservative fellow, and is curious about the sudden change in fashion sense. Mark walks up to him and says,"I didn't know you were into earrings."

"Don't make such a big deal out of this, it's only an earring," he replies sheepishly.

Mark falls silent for a few minutes, but then his curiosity prods him to say,"So, how long have you been wearing one?"

"Ever since my wife found it in my truck…."

有一天,马克注意到同事戴着耳环。他知道这位同事平时很保守,因此对其突然的时尚变化感到好奇。马克走过去说道。

“我都不知道你喜欢耳环啊。”

同事怯怯地说:“别为这点小事大惊小怪,不就是个耳环嘛。”

马克安静了一会儿,但忍不住好奇心,问道:“话说,你从什么时候开始戴耳环的?”

同事回答:“从我老婆在我卡车里发现这只耳环的那一刻开始……。”

阅读韩文原文