2011-09-21

携手通用与上汽在华开发电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用汽车(GM)将携手中国第一大车企上海汽车集团(SAIC)开发电动汽车。据此,GM在中国汽车市场的影响力预计将进一步扩大。

据英国《金融时报》(FT)等外媒报道,GM与SAIC于20日通过声明表示,双方已就共同开发电动汽车的合资投资达成一致。FT称,根据本次协议,GM、SAIC以及两家公司设在上海的合资公司泛亚汽车技术中心(PATAC)将共同开发电动汽车的核心零部件。

两家公司此前已在技术开发、销售、设计等领域运营10家合资公司,但在电动汽车开发方面合作尚属首次。双方表示将各出资50%进行同等投资,但未公开具体投资金额。双方表示,如此开发出的汽车将在中国以上海通用和SAIC品牌销售。

通用汽车(GM)会长蒂姆·李就本次项目表示“电动汽车业务将是未来5年我们在中国市场的核心领域”,称结果令人满意。他还就双方的合作关系评价称:“SAIC与GM之间稳固的合作关系已证明能够带来诸多优势。”

SAIC总裁陈虹也表示,本次协议将对双方都有帮助,并欢迎称:“这将实现我们成为(正寻求向新能源交通工具转型的)汽车产业领军者的目标。”

此外,本次合资投资预计还将扩大GM在中国汽车市场的影响力。去年GM在中国共销售235万辆汽车,在全球汽车企业中位居中国市场销量第一,在中国市场的增长势头十分突出。GM着眼于中国市场的这一增长潜力,于19日史上首次在中国上海召开GM董事会。

另一方面,在此之前,GM已于上月与LG达成共同参与电动汽车设计与开发的协议。

阅读韩文原文