2011-09-21

韩国石油公社在国政监查中泄露谈判机密内容陷尴尬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社因近期进行的国政监查中,与伊拉克政府推进的石油开发项目相关的敏感谈判内容被公开,而陷入尴尬境地。

韩国石油公社社长姜英元(照片)21日举行记者座谈会表示:“在本月19日进行的知识经济部国政监查中,发生了不该发生的事——与伊拉克政府正在谈判中的部分保密内容被公开”,“最坏的情况下,如果对方(伊拉克政府)强烈提出异议,矿区开发权有可能被取消,对此深感忧虑。”

大国家党议员李学在在知识经济部国政监查现场主张,石油公社正在推进的伊拉克库尔德地区原油开发(Bazian矿区)日产仅200桶,远远低于当初预计的日产15万至20万桶,已经失败。他还表示,根据库尔德政府的要求,正在考虑将开发失败时的保障原油6500万桶改为交换2个生产矿区,并将当初的“19亿美元社会间接资本”变更为“7亿美元社会间接资本”加12亿美元现金。

但对此姜社长表示:“库尔德原油开发并未失败,而是正在推进中的事项”,“继第一次钻探之后,不久将出来判断是否进入第二次钻探的外部专家评估结果。”

石油公社方面主张,李议员提出的日产200桶与储量相去甚远,只是单纯的样本钻探。石油公社解释称,一般而言,抽取岩石以了解原油层和流动状况的样本钻探,产量为200至1000桶。

阅读韩文原文