2011-09-21

“日元升值暗礁”日本汽车出口急刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日元升值暗礁”令日本汽车出口急刹车 现有车型卖出去也亏损,新车定价也不容易,转向从欧洲、美国多元化进口 记者 金光洙 bright@sed.co.kr

摆脱东日本大地震余波、意图在下半年大举反攻的日本汽车业,遭遇了日元走强这一意外暗礁。汇率节节攀升,使现有车型形成卖出去也只能亏损的结构,而年底前将推出的新车定价也不容易。更何况面对汇率上升,整车企业并无合适对策,日本汽车下半年的攻势很可能化为泡影。

21日外汇市场上,韩元兑日元汇率持续上升,当日也突破了1500韩元。继希腊之后意大利信用等级被下调,两个多月间竟上涨了200韩元。

日本汽车企业的汇率预测完全落空,战略制定受到影响。韩国日产将第四季度韩元兑日元汇率预期定为每100日元1357韩元,但目前已超出10%以上。韩国日产8月推出Cube时定出2190万韩元和2490万韩元的低价,广受欢迎,但随着日元持续升值,也笑不出来。因为要把以韩元收取的车款换成升值的日元,才能从总部引进车辆。

下月起陆续推出CR-Z、新型思域的本田韩国也是同样情况。本田韩国一直按照民间经济研究所预测的汇率值制定战略,但目前已超出合理区间。

从总部引进车辆时以韩元结算的韩国丰田情况稍好,但对新推出车型的定价仍显苦恼。

因此,日本汽车业正积极考虑进口并非“日本制造”、而是在美国或欧洲生产的车型。韩国丰田将于今年11月在韩国推出的7座高端多功能车(MPV)塞纳,就是仅在美国佐治亚工厂生产的车型。

韩国丰田还正积极研究从佐治亚工厂进口最近公开的新型凯美瑞。韩国丰田一位相关人士表示:“考虑到日元升值等因素,我们正在研究将美国制造的车型引进国内的方案。”

本田韩国也在寻求进口来源多元化,7月社长郑宇泳曾表示“将研究从美国和欧盟(EU)等地进口”。就此,本田韩国正考虑进口在英国斯温顿工厂生产的紧凑型思域和运动型多功能车(SUV)CR-V。

[IT·科学&汽车] 啊!还有满满我不知道的信息!

阅读韩文原文