2011-09-21

中国首次举办韩中CSR论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国企业首次聚集一堂,发布企业社会贡献案例,并借此机会探索今后作为社会一员的理想企业形象。

在山东省政府与驻青岛韩国总领事馆21日于青岛共同举办的“第1届韩中CSR(企业社会责任)论坛”上,服装企业昌信、医疗器械企业威高等韩国和中国各约100家企业、400余人参加,当地企业对CSR表现出热烈关注。

山东省是中国境内韩国企业投资和进驻最多的地区,尽管相当多企业开展奖学金事业等多样社会贡献活动,但因濒临经营极限的中小企业非正常撤离等事态,一直被指仍存在负面形象。青岛总领事柳在炫当天表示:“韩国企业要在当地持续发展,需要以地区社会一员的身份、以积极姿态为地区发展做贡献。”他还说:“本次论坛旨在共享此前零散开展的我国企业社会贡献活动经验,提升企业形象,从而为我国企业的长期发展奠定基础。”

论坛上,为知名运动鞋品牌耐克代工生产的昌信发布了为女性员工运营育儿项目、建设昌信小学并提供奖学金等社会贡献活动案例。1995年进驻山东省的昌信,起步时资本金为210万美元,此后通过扩大员工福利追求共赢经营和技术创新,目前已发展为总投资8500万美元、员工1万余人、年产1100万双鞋的公司。

作为中方演讲人出席的企业信用与社会责任协会会长王天仁强调:“在中国,随着劳动者人权和消费者意识水平提升,对企业的社会责任要求正在增大。”“不把CSR活动纳入经营目标概念的企业,其经营环境将越来越困难。”/青岛=李炳官

阅读韩文原文