2011-09-21

内幕交易是与杀人、绑架相当的重罪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初在美国引发轰动的帆船(Galleon)对冲基金创始人拉贾·拉贾拉特南(53岁)预计将被判重刑,华尔街对此高度关注。《纽约时报》20日预测称,拉贾拉特南的刑期将达12至15年,将成为内幕交易案件史上最重的判决。

今年5月,曼哈顿联邦法院的12名陪审员就检方对拉贾拉特南提起的证券欺诈、共谋等14项罪名全部作出“有罪”裁决。随后联邦检方对拉贾拉特南求刑19年至24年5个月。据彭博社报道,过去8年间内幕交易罪犯的刑期最高仅为10年。

拉贾拉特南的辩护律师方面担忧称:“检方求刑超出常理”,“他有可能获得远高于其他内幕交易罪犯的刑期”。辩护律师特别指出,与美国刑事犯罪的平均刑期——杀人罪23年、绑架14年、性虐待9年相比,该求刑过重,具有不当性。

辩护律师还表示:“应考虑到内幕交易案件与其他欺诈案件不同,没有特定受害者”,并批评检方将庞氏骗局主角伯纳德·麦道夫与拉贾拉特南等同看待。

针对辩护方的上述主张,检方反驳称:“他本质上是一个欺诈、不诚实的人物,没有从轻处理的余地”,“他背叛了帆船基金的投资者、员工、交易对手以及资本市场体系”。检方自2008年起推进内幕交易调查,甚至动用监听手段,证明他窃取包括半导体公司并购在内的内幕信息,获取了6300万美元不当收益。

拉贾拉特南出生于斯里兰卡一家缝纫机公司经理的家庭,毕业于美国名校沃顿商学院,后成为科技股专家,一度管理规模达700亿美元的对冲基金,迅速崛起为业界巨头。

曼哈顿联邦法院将于27日对该案作出最终判决。

阅读韩文原文