2011-09-21

[记者之眼] 旅游强国不是只靠数字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来旅游业界最大的热点话题无疑是中国宝健集团的奖励旅游团。吸引宝健团体游客的济州特别自治道推算,将产生400亿韩元的直接生产效应和914亿韩元的地区经济带动效应。但韩国国内旅游的顽疾——基础设施及服务不足,在此次宝健团体访韩中也暴露无遗。人民日报姊妹报《环球时报》网络版指出:“韩国饮食质量低,中文导览不完善,游客抱怨不满很多”,并批评“纪念品全是中国产的,没什么可买”。

韩国旅游产业正以耀眼速度增长,这一事实无需再论。尽管去年发生延坪岛炮击事件、今年3月日本大地震及核电站放射性物质泄漏等不利因素,但与最初担忧不同,今年访韩外国游客正快速恢复。韩国旅游发展局再次提出“实现外国游客1000万人次”目标,为此本周初在9个市场海外分社社长及业界相关人士出席的情况下召开了特别对策会议,并决定在第一季度投入30亿韩元特别预算。旅游发展局社长李参自信地表示:“吸引1000万外国游客,也是为形成必须发展旅游产业的国民共识而必须攻克的高地”,“若能充分发挥韩国旅游的魅力,吸引相当于我国人口的5000万人次也并非不可能的梦想。”

但要将玫瑰色前景变为现实,有必须满足的前提条件。这意味着必须优先考虑扩充基础设施的方法论,以使外国游客能够持续到访。住宿难、旅游导游素质争议、旅游地过度集中、强制购物等问题早已被无数次指出,因此应集中力量加以解决。即使今年成功实现吸引1000万人次,若这些游客表示不愿再访韩国,真正的旅游强国之路也只是遥远的空谈。希望制定和执行政策的政府不要仅将旅游强国的实现视为纪录的达成。

阅读韩文原文