2011-09-21

[记者观察]漏洞百出的韩国企划财政部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部是承担韩国经济控制塔角色的核心中的核心部门。它掌握着负责国家财库的预算业务、统管作为公正社会标尺的租税政策的税制业务等宏观、微观经济乃至金融全局的经济政策权限,引领着韩国经济。在公务员中也汇聚了最优秀的人才,一直是最受青睐的部门。

从国民的立场看,让国家富强、让国民生活质量富足的财政部,是理应获得无限信赖的部门。

然而,根据韩国监查院21日公布的监查结果,号称担任经济控制塔角色的财政部,在人事业务以及经济政策的各个环节存在不当业务处理等问题,内部管理松散至极。

最糟糕的部分是人事业务。财政部在4级公务员晋升审查时,实际空缺人数为7名,却提前将名誉退休预定者计入空缺,晋升了8人。此外还随意将晋升对象范围由26人扩大计算为41人,使排名第40位的晋升候选者获得晋升。有观点认为,这是否是人事权者为晋升特定人员而滥用权限。对此,韩国监查院指出这是违反人事规定的不当业务处理,并指示对相关业务人员予以惩戒。

财政部松懈的政策执行也被推上风口浪尖。特别是在近来物价持续高位运行、国民高度关注政府物价政策之际,在实施下调进口品目关税的配额关税时,品目选定失当,仅使化妆品和香水等特定企业获得相当于65亿韩元的关税优惠,政策效果完全没有实现;在发行外汇平衡基金债券时,又与依据国家契约法施行令设立的遴选委员会审查结果不同,随意选定或排除特定企业,损害了政策执行的公正性。财政部自诩为经济控制塔、审视整个国家的经济全局,而自家内部管理却“一团糟”。

正如“在家漏水的瓢在外也漏”的谚语所言,财政部只有先做好自家内部整顿,才能把韩国经济全局看好。否则,财政部推出的每一项经济政策,伴随而来的将是国民的不信任而非信赖。

阅读韩文原文