2011-09-21

有线电视PP营业利润两极分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收费广播频道运营商(PP)收益排名前50家中,有11家去年出现营业利润亏损。

据国会文化体育观光广播通信委员会所属大国家党议员安亨焕21日从Korea Communications Commission获得的资料显示,收益排名前50家PP中,自2008年起连续3年亏损的企业分别为17家、13家、11家,呈逐步减少趋势,但亏损现象依然严重。

资料显示,亏损企业的平均营业利润率达-16%。其中MTV Networks Korea以-56.84%的亏损幅度居首。其后SBS Business Network为-34.22%,Joongang Broadcasting为-29.3%,亏损较为严重。

与此相反,收益排名靠前的少数PP实现了接近营业收入一半的营业利润率。C-max Communications、T-broad Fox Korea等录得接近50%的营业利润率,Hyundai Home Shopping Network和CJ O Shopping等购物频道也录得20%左右的高营业利润率。

这一结果出现在上月政府公布废除“全体PP营业收入三分之一”限制方案之后,因此有观点认为亟需出台扶持小微PP企业的政策。实际上,像CJ E&M这样的大型企业,其营业收入已达全体PP营业收入1万6211亿韩元的30%。若取消整体营业收入三分之一的限制,此类企业的市场垄断可能进一步加剧。对此,一位PP业界人士表示担忧称:“拥有多系统有线广播运营商(MSO)的大企业还想掌控PP市场,个别PP只能在市场上被淘汰。”该人士还表示:“如果政府不吝于提供制作支持,各个别PP将通过发展联合会共同制作广播内容的方式提升内容质量。”

议员安亨焕表示:“目前少数企业占据了整体营业收入的相当部分,加之大型多系统有线广播运营商(MSO)分配不公,贫富分化现象日益加剧”,“政府应重新整备PP的准入政策,并重视对收益分配现状的监管。”

阅读韩文原文