2011-09-21

[携手共进] 乐天集团通过海外流通网络为中小合作企业开拓销路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团去年12月在位于乌山的乐天人才开发院举办的"乐天集团共同成长学院开学典礼"上,包括辛东彬(前排右四)会长在内的各子公司社长团与合作企业代表携手合影。图片提供=乐天集团

乐天集团认为合作企业竞争力的增强是可持续经营的原动力,因此将重点放在"培育小而强的合作企业"上。

为此,去年10月召开了旨在与合作企业共同成长的社长团会议,并成立了"共同成长推进事务局"。事务局负责制定集团层面的共同成长战略与方向,并检查子公司的相关业务流程和交易条款等。

今年4月,在蚕室乐天酒店,辛东彬会长出席并签署了"乐天集团-合作企业公平交易及共同成长协议"。在该场合,乐天集团承诺:▦支持流通合作企业开拓海外销路并强化共生型门店 ▦加强资金支持并改善货款结算条件 ▦引领业界共同成长企业文化的形成等。

首先,乐天集团计划通过流通部门的海外网络,为商品竞争力出色但在开拓海外销路方面遇到困难的中小合作企业提供海外销路,培育其全球竞争力。为此,决定积极利用乐天集团正在积极进驻的中国、俄罗斯、越南、印度尼西亚等地的门店。自7月起,乐天玛特选拔的优秀合作企业已开始分阶段入驻中国、越南、印度尼西亚的乐天玛特海外门店。

乐天百货也决定大幅扩大中国和俄罗斯门店中合作企业商品的比重,并通过中小品牌专门店、共同成长自有品牌的扩大,增加"共生发展型门店"。为促进地方经济活力,还将通过地方网络增加地方特产的销售。

对合作企业的资金支持也在扩大。乐天集团今年6月将共同成长基金的规模从原有的1500亿韩元增加到2690亿韩元。这是因为可以以比市场利率低2~2.5个百分点的利率获得贷款,使用该基金的合作企业增多。

为利用乐天集团的人才培养基础设施,帮助合作企业确保可持续成长基础,还运营着"乐天集团共同成长学院"。该学院自2月起开办,每月有200人以上参加,到7月已有1800余人完成课程。为难以参加线下培训的合作企业员工还开设了在线讲座。通过9月开通的"乐天集团共同成长学院在线教育网站(http://partner.lotteacademy.co.kr)",提供172个职务课程、471个语言课程等共计643个教育课程,使合作企业员工可以随时随地接受培训。

与此同时,乐天集团为缓解青年失业、促进民生经济,今年将新招聘1万900人,比去年增加10%。特别是决定大幅扩大对地方学生、女性人力、残疾人等弱势群体的雇用。

为促进地区经济,地方事业场将优先录用当地人。此外,从今年下半年起,新员工公开招聘时大幅放宽学历限制,高中以上学历者均可报名。为支持民生经济,将进一步强化通过乐天奖学财团和福利财团开展的社会贡献活动,并通过微笑金融财团持续支持低收入阶层自立。

乐天集团相关人士表示:"要实现可持续成长,首先必须增强合作企业的竞争力","我们将通过积极支持合作企业来践行共生发展"。

阅读韩文原文