2011-09-21

[携手共进] 韩华集团直接走访合作企业…增进纽带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊(前排左四)韩华集团会长今年4月在艺术殿堂音乐厅举行的“韩华集团传递希望之春2011交响乐节”上,与受邀的合作企业相关人士畅谈。图片提供=韩华集团

韩华集团以金昇渊会长为首,各主要子公司首席执行官(CEO)亲自走访合作企业,强化与其沟通,扩大共生发展的纽带感。

金会长今年4月邀请150名合作企业员工出席在艺术殿堂音乐厅举行的“韩华集团传递希望之春2011交响乐节”便是代表性事例。他在会上与合作企业代表及员工畅谈并予以鼓励,强调共同成长的意义。

此前,金会长曾于去年8月走访位于仁川市南洞工业园区的㈜韩华集团合作企业第一精密和宝城科技。这被视为大企业会长走访合作企业的首个事例。

当时第一精密代表金兴坤坦言困难:“为购买厂区用地和新建厂房借入了日元,但因汇率暴涨,利息偿还成本正在增加。”金会长当即承诺,将就借款增加部分提供无息无担保融资支援。此外,他在走访附近合作企业宝城科技时,接到希望将纸浆价格暴涨导致的原材料涨价适当反映到供货价中的请求,随即指示密切关注纸浆价格走势,灵活运用供货价格。

金会长的这些举动,被解读为表达了以韩华集团核心价值“挑战”“献身”“正道”为基础的积极经营意志。同时,也有望让合作企业树立“共生伙伴”的信念,并因获得坚实后援而在产品管理上更加尽心尽力。

韩华集团还按各子公司分别举办共生合作座谈会等,积极推进“共生经营”。㈜韩华集团今年已是第三年运营“㈜韩华集团-合作企业共同成长协议会”。该协议会以㈜韩华集团代表理事为会长,由83家合作企业代表组成,借此共享共同体意识与归属感,谋求创造共同利益。

韩华化学对中小合作企业开展100%现金结算、每月两次提前支付款项、社长团座谈会、反映原材料涨价的单价上调、设置安全教育场所等多样活动。特别是为共生发展运营最佳伙伴(Best Partners)计划,为合作企业提供技术支援、节能支援、质量经营支援等前后向支援活动。

大韩生命自2008年起实施的“打造我们幸福的工作场所”也作为共生活动的典范受到关注。这是一项应政府机关、医院、企业等团体企业客户请求,由大韩生命的CS(客户满意)专业讲师上门免费提供培训的服务。迄今已有300家客户企业的2万人完成培训,反响热烈。

Hanwha E&C自2002年起连续10年举办优秀合作企业座谈会,促进共生合作。对被选为优秀合作企业的公司提供为期1年免除履约保证等激励。凭借这些努力,Hanwha E&C接连获得“2010年韩国公正交易委员会委员长表彰”等优秀表彰。此外,自去年起按季度设定“共同成长日”,与合作企业定期会面。会上提出的建议由“共同成长推进委员会”正式讨论,尽快解决问题,帮助合作企业100%发挥自身能力。

阅读韩文原文