2011-09-21

[共同迈向更高] 可隆集团携手进军海外环保市场…全球军需品业务亦共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金南洙(前排左五)可隆集团社长与金相一(同排左六)韩国环境产业技术院院长今年2月在京畿道果川可隆集团总部与18家环境中小企业代表签署海外环境市场共同开拓合作谅解备忘录后合影。/照片提供=可隆集团

可隆集团将共生经营作为集团经营体系的重要战略,致力于大企业与中小企业的共同成长,并通过社会公益活动努力打造'双赢共同体'。

可隆集团今年初与韩国环境产业技术院一同,与18家环境领域中小企业签署了共同开拓海外环境市场的合作谅解备忘录。可隆集团相关人士说明称,"其宗旨是构建大企业营销能力与中小企业技术实力的合作体系,推动海外环境市场开拓活跃化,创造共同成长的动力"。

通过签署该谅解备忘录,可隆集团将以在越南、孟加拉国、阿塞拜疆、斯里兰卡、约旦、沙特、泰国、厄瓜多尔等地开展海外供排水业务的丰富经验为基础,加强与国内18家优秀环境中小企业的合作。这不仅构建了环境产业共同成长的生态,也为船队式出海奠定了基础。

可隆集团计划与参与企业就承揽海外大型项目时的相互角色设定及共同开拓方向等多种合作方案进行讨论并推进。通过此类共生合作,可隆集团负责发掘有潜力项目、筹措资金及主导业务,环境专业中小企业则负责技术共享及器材供应等。同时,参与的工程企业将主导项目的发掘、设计、监理等。

特别是最近,作为业务合作伙伴与中小企业共同开拓海外业务,从而推动中小企业出海活跃化、夯实共同成长基础,大企业与中小企业为开拓海外市场而共生合作正逐步显现成效。其形式是以拥有较高技术实力但在全球市场营销基础设施相对薄弱的中小企业为对象组建联合体,共同参与海外业务。最近积极面向哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等中亚国家扩大能源业务的可隆集团,在推进大规模压缩天然气(CNG)相关业务所需的加气站建设及气瓶制造等领域,正作为合作伙伴与中小企业共同开拓。

此外,可隆集团还在国内制定并积极推进为开展全球军需品业务的大企业与中小企业共同成长战略。规模超过30万亿韩元的30个发达国家二类军需品市场,是大企业与中小企业可以合作的领域。公司方面认为,当具备尖端材料及IT研发投资、技术实力与营销能力的大企业的竞争力,与建立了优秀生产基础设施的中小企业通过横向合作实现分工时,业务机会将大幅增加。

目前正在推进的业务是,以大企业与中小企业联合体的形式,可隆集团凭借在尖端纤维、材料领域积累的技术实力,负责高功能面料等材料开发、事业化战略制定与执行,中小企业则分担产品结构设计及特殊加工、制造。可隆集团向技术实力不足的中小军需供应企业提供具备透湿、防水等功能的功能性面料技术,使其专注于功能性防寒服开发。此外,在特殊功能作战服开发、多用途连接式大型帐篷等业务中也持续与中小企业合作。

可隆集团相关人士表示,"合作企业也在积极参与可隆集团集团全公司层面推进的O.I.(变革创新)活动","特别是合作企业还就降低成本、改善质量积极提出创意,并通过实施这些创意确保生产现场安全、提升质量"。

阅读韩文原文