2011-09-21

[共同迈向更高] 雷诺三星汽车“着力提升合作企业品质、扩大出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管雷诺日产联盟采购的联合采购组织RNPO(Renault-Nissan Purchasing Organization)的20多名核心高管今年1月来到韩国,走访雷诺三星汽车的合作企业,考察零部件采购事宜。/照片提供=雷诺三星汽车

雷诺三星汽车为实现未来可持续经营提出的主题是"环保"与"共同成长"。即持续进行汽车技术开发,并为合作企业参与此类未来技术开发创造契机,最终实现"共生经营"。在"决不在质量上妥协"的质量优先经营理念下,雷诺三星实现了CSI(客户满意度)连续9年第一。

今年1月,统管雷诺日产联盟采购的联合采购组织RNPO(Renault-Nissan Purchasing Organization)的20多名核心高管来到韩国。这些掌管年规模95万亿韩元庞大汽车零部件采购的人士,此次访韩的名义目的是参加全球会议。但其实际访问目的,是就雷诺三星汽车的优秀合作企业向雷诺-日产联盟整体供货的可能性进行摸底。他们用一周时间走遍全国,细致检查了合作企业的质量管理和生产工序。结果非常满意。

成立以来,雷诺三星作为与韩国优秀合作企业共生经营的一环,着手为韩国企业向雷诺-日产出口打开通道。其判断依据是,价格及质量竞争力出色的韩国合作企业也将有助于强化联盟整体的竞争力。

公司自行建立了对合作企业的质量评价流程并进行指导,在公司层面不惜提供支持。这些努力的结果是,雷诺三星合作企业中通过RNPO向雷诺-日产联盟出口的规模飞跃式增长。从2009年28家企业32个品目、120亿韩元规模,增至2010年84家企业377种零部件、690亿韩元规模。公司方面预计,借此次RNPO的来访,今年出口将进一步扩大。

雷诺三星认为,韩国合作企业的主要优势在于强大的质量竞争力、速度感以及价格竞争力。最高的质量源于韩国企业的生产管理和技术管理流程做得非常出色,并以此为基础具备迅速响应客户需求的能力。

特别是在若干领域,韩国企业掌握最尖端技术,可以看到其保持世界领先地位的面貌。公司判断,进一步支持这些合作企业提升质量与竞争力、扩大出口以改善经营环境,归根结底等同于在"环保技术"这样的未来支柱产业中掌握优秀技术。

今后雷诺三星也将把与合作企业的共同成长作为采购主要政策的首位,不惜全力支持其扩大对雷诺-日产联盟的出口。同时,为实现进口零部件的国产化,将集中一切可能的资源,尽力提高国产化率,并帮助合作企业提升质量与竞争力。

阅读韩文原文