2011-09-21

[共同迈向更高] 三星集团设立面向多元文化家庭的社会企业等,引领共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔志成(左起第三位)Samsung Electronics副会长走访合作企业TSE,听取存储封装测试设备的介绍。/图片提供=Samsung Electronics

三星集团正在集团层面为共同成长展开多方面努力。去年三星集团通过“社会企业设立计划发布”宣布将在三年内设立社会企业。

为支援弱势群体自立自强,决定设立支援多文化家庭、派遣学习室教师、派遣残障人士人力等业务的公司,并开设青年社会企业家创业学院。当时三星集团承诺设立农村型多文化家庭支援公司,同时设立学习室指导教师派遣公司、残障人士人力派遣公司,并设置青年社会企业家创业学院。

此后,三星集团实际上已于今年2月设立首家社会企业“希望网络”。向面向弱势群体儿童和青少年的学习室派遣指导教师是希望网络的主要业务。

此外,今年3月还设立了支援多文化家庭的社会企业。该企业设于忠北阴城,目标是打造面向多文化家庭的地区贴近型社会企业模式,目前已在忠北阴城邑和金旺邑两处开设中心并投入运营。

近期,三星经济研究所与中小企业中央会共同签署了旨在强化地方小企业竞争力的“知识信息共享协议”,计划自今年10月起向10万家地方小企业无偿提供SERIPRO。该项目由三星经济研究所为企业干部培训而开发,目前三星集团内20家子公司及首都圈200多家企业正在使用。

这是一项基于互联网的多媒体知识服务,旨在强化企业下一代领导者的必备能力,由三星经济研究所全体研究员及各领域专家出镜,将最新知识浓缩为5~6分钟的视频进行简报。目前在经济、经营、产业、人文文化等多个领域累计有3000多个内容,每年新增更新约600个内容。

考虑到按1人计算的年会费为40万韩元,相当于捐赠总规模400亿韩元的知识内容。通过中小企业中央会网站及地区本部接受申请,对最终选定的5万家企业自10月起提供为期一年的服务,明年9月再以同样方式选出5万家企业,无偿提供一年支援。三星经济研究所所长郑基永强调:“无偿提供知识内容,将有助于因预算不足和担心业务空档而处于培训盲区的地方小企业的经营”,“将通过对国家经济根基——中小企业员工的培训,打造共生的新模式”。

Samsung Electronics自2004年起设立高管级别的专职组织,正式推进共生合作。2008年新设共生合作室,去年又进行组织调整,将共生合作中心升格为CEO直属组织。这是基于必须通过“双赢”构建真正伙伴关系的认识,为进一步强化此前开展的共同成长活动而采取的特别举措。

特别是在创立40周年纪念仪式上,公司在设定到2020年实现销售额4000亿美元、跃升为全球十大企业的三大战略方向的同时,也表明了共同成长的意志。即创造经营、伙伴关系经营和人才经营。据此,Samsung Electronics将引领共生与绿色经营列为六大战略课题之一。

作为主力子公司的Samsung Electronics还持续提供公司内部专家和外部顾问,积极为中小企业的难题——人才培养提供定制化培训支援。与此同时,为支援制造竞争力等中小企业较为薄弱但必须为未来做好准备的领域,正在推进提升技术开发能力的共同技术开发课题。

Samsung Electronics为合作企业运营多种项目。为工厂先进化的设备投资和国产化开发等,计划实施最高1万亿韩元规模的基金,并推进定制化培训项目以传授制造创新和成本创新等。在海外,为提升中国境内合作企业的竞争力运营共生创新学校,2009年已扩大到苏州和惠州地区实施。

还运营未来经营者课程。Samsung Electronics自2004年起,每年面向合作企业代表的子女实施下一代经营者培养项目“未来经营者培养课程”。

“大企业与中小企业如同‘夫妻’关系,应相互牵引推动、共存共荣” 三星集团共同成长之根“李健熙会长的经营哲学”

三星集团共同成长活动的基础源自李健熙会长的经营哲学。李会长平时就将合作企业视为可以共同成长发展的合作者,并以经常向各子公司社长团强调这一经营哲学而闻名。

首先,李会长认为与合作企业的关系并非甲方与乙方的关系,而是“夫妻”。他在随笔中将与合作企业的关系定义为:“任何一方都不完整,唯有合力才能真正发挥作用”,“应相互牵引推动、共存共荣”。

他的这一经营哲学最终延伸为三星集团整个子公司体系的共同成长活动。考虑到制造一辆汽车需要2万个零部件、VCR则需800~900个,李会长深知零部件合作企业的竞争力最终就是大企业的竞争力,合作企业的竞争力直接关系到产品竞争力。

李会长在与合作企业的关系上也划出了明确界线。他平时指出:“至今为止许多大企业把中小企业称作转包商,如同主人对待仆人一般”,“如今仍能看到看上去已过花甲之年的中小企业社长,为拿到交易款而向大企业毛头小伙般的年轻员工或干部卑躬屈膝的场面”。他在自传随笔中批评道:“把中小企业只当作降低成本的对象、而非共存共荣的伙伴,这也是事实”。

实际上,正如李会长所指出的,韩国大企业一直把合作企业视为转包商,并施加压低零部件单价等要求。最终,这类不当要求导致合作企业产品竞争力恶化,进而导致大企业所生产产品的竞争力下降,这也是事实。对于韩国大企业的这种蛮横与无知,他强调三星集团应率先垂范,把合作企业视为共同成长的对象。

不过,李会长也一直向员工强调,合作企业并非无条件庇护的对象。他平时甚至表示:“对不良品睁一只眼闭一只眼,从客户角度看,与共同犯罪的同犯毫无区别”,“应在自律与竞争的原则下与合作企业建立伙伴关系”。这被解读为:健全且相互协作的合作企业关系不仅有利于合作企业,也有利于三星,因此警惕无条件包容合作企业的做法。

此外,李会长强调合作企业应具备的品德是发挥匠人精神与专业精神,怀有成为“不输给任何人的经营者”的雄心。李会长的哲学是,只有提升产品竞争力、成为让大企业争相前来采购零部件的强大合作企业,才能跃升为一流中小企业。

最终,李会长对合作企业的这种哲学融入了三星集团整体经营活动,延伸为多样的共同成长活动,以及向合作企业传授各种经营诀窍的活动。三星集团一位相关人士表示:“李会长强调,没有合作企业的协作,三星集团独自什么也做不成,因此各子公司CEO必须随时探索提升它们竞争力的方案”,“他还强调,只有帮助合作企业提升竞争力,三星集团的竞争力才会提高”。

阅读韩文原文