2011-09-21

“全球领导力在于分享情谊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任事务官于20日在柬埔寨暹粒贫民村庄中格尼尔村的多一共同体柬埔寨分院进行分餐志愿服务。/照片提供=行政安全部 “走访偏远地区、与当地居民一起流汗,让我们自然而然地理解了柬埔寨。如果没有志愿活动、只参观政府机构,恐怕只能看到柬埔寨的表面。”

在被称为亚洲最贫穷国家的柬埔寨,洞里萨湖畔的中格尼尔村尤其穷人众多。从电影《古墓丽影》主要取景地“吴哥窟”的门户暹粒出发,沿着坑洼不平的道路颠簸行驶20多分钟才能抵达这个偏远村庄。

中央公务员教育院第56期16名事务官从上周起在中格尼尔村帮助制作木船。在路边狭窄的作业场,事务官们为了让木船表面光滑,与酷热搏斗数小时打磨砂纸,随后又细致地刷漆。

如此完成的船交给了当地居民索萨伦(50岁)。等船等了一个多月的索萨伦说:“为了采集制作夜市工艺品的水草,以前都要借别人的船,现在有了随时可用的自己的船,很高兴。”

事务官们20日再次来到该村,在多一共同体柬埔寨分院开展分餐志愿活动。从清晨就忙碌准备了600人份饭食的事务官们在分餐时,看到抱着弟妹的女孩走来便替她端餐盘,还干脆挨着光着身子的婴儿坐下喂饭。随后又打扫餐厅、洗碗,汗流浃背。金高恩事务官说:“看到自己也饿着肚子、却把饭带回家给家人的孩子们,心里很酸。”她还说:“原本想我们国家也有饿肚子的孩子,为什么要去海外呢,但真正来了以后感受到很多。”

新任事务官海外政策研修中引入志愿活动,今年是首次。20个小组321人中,包括柬埔寨小组在内的7个小组113人在东南亚和中南美地区同时进行了政策研究与志愿活动。

柬埔寨小组于14日入境金边,走访相关政府机构后,进行了保育院志愿服务和排水沟建设施工。施工时天气闷热、蚊虫骚扰,加上锄头和铁锹等工具质量不佳,挖土极为吃力。

崔英焕事务官说:“在国内研修期间每周都去做志愿服务,事前也对官方发展援助(ODA)做了调研,真正走出来之后重新认识到我国的国际地位,也体会到海外志愿服务的意义。”

阅读韩文原文