2011-09-21

预付金申请前一天…储蓄银行前排起长龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被停业储蓄银行存款人预付金申请日(22日)的前一天,21日上午,京畿道城南市新兴3洞Tomato储蓄银行总行周边已经开始排队。金融当局担心申请当天拥挤,请求人们通过网络申请,但陷入恐慌状态的高龄存款人做好了通宵等待的准备,在银行门前铺上了席子。

Tomato储蓄银行城南总行前,从上午7时起,徐某(66岁、首尔市、女)等5人铺开席子和报纸坐着,等待22日预付金申请号码牌的发放。徐某说:“存了3300万韩元的朋友忙,我替她来,做好了不吃午饭的准备,一早就出来了”,“朋友说,釜山储蓄银行事件时她想取钱,职员说不用担心,把她劝住了。朋友现在后悔当时没把钱取出来。”

她气愤地说:“虽说5000万韩元以下可以受到存款人保护,但还是不安”,“听说几天前Tomato储蓄银行还发短信说,再多投些钱就送出国旅游。说完就成了这个样子……”她摆手说:“虽说也能上网申请,可我们哪有什么网络。我们不懂那些。”

上午8时出来的金某(50岁、女)说:“女儿12月要结婚,嫁妆钱急用,所以就出来了”,“下午打算和未来女婿换班。”金某说:“虽然会上网,但怕访问量激增导致系统瘫痪,所以亲自来了。”

独自生活的金某(70岁、女)说:“十年前开始把两间房出租,攒下的2000万韩元存在里面”,“虽然学会了上网也会用,但总觉得不安。在这里守着心里踏实。”当被问及身体和吃饭时,这位老人反问:“条件不允许的话,只能饿到明天早上,还能有什么办法?”

在水原市仁溪洞的水原分行,上午9时30分起在10多名存款人参加下举行了说明会。梅滩派出所一位相关人士表示:“明天开始预付金申请,预计今晚就会有人排队,我们正准备紧急值班。”

由存款超过5000万韩元的存款人和次级债投资者组成的Tomato储蓄银行受害者紧急对策委员会委员长吴昌焕(56岁)表示:“计划在城南总行和盆唐分行以外的4个分行也张贴紧急对策委员会招募通知,聚集受害者。”

/在线新闻部

(照片;被停业的Tomato、第一储蓄银行等7家不良储蓄银行的预付金支付将于22日起施行,21日上午,到访首尔松坡区第一储蓄银行总行的存款人正在领取号码牌。/韩国日报)

阅读韩文原文