2011-09-21

[原材料市场] WTI涨1.39%…86.89美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间),尽管存在欧洲危机,但因预期美国联邦储备委员会(FRB)将推出经济刺激措施,国际油价上涨。

当日在纽约商业交易所(NYMEX),10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶86.89美元,较前一交易日上涨1.19美元(1.39%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油也上涨1.40美元(1.3%),在每桶110.54美元附近成交。

预计美国FRB将在当日起为期两天的公开市场委员会(FOMC)会议上讨论买入长期债券同时卖出短期债券的所谓“扭转操作(Operation Twist)”政策。该政策可在不改变整体货币供应量的情况下压低长期利率、抬高短期利率,市场人士期待若借此使经济复苏,全球最大经济体美国的石油消费也将增加。

当日油价因信用评级机构标准普尔(S&P)下调意大利信用评级及希腊违约危机等以下跌开盘,随后转为上涨。

迪拜原油价格连续第二天下跌。当日在新加坡交易的迪拜原油现货价格为106.10美元,较前一交易日每桶下跌1.73美元。

但金价因欧洲危机引发的避险资产买盘持续而走高。12月交货的黄金收于每盎司1809.10美元,较前一日上涨30.20美元(1.7%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文