2011-09-20

[欧洲财政危机…信贷紧缩征兆] 经济主管们发言分量过重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,政府各部门主管接连抛出未经斟酌的言论,加剧了本就脆弱的韩国金融市场的不安。虽可理解为意在不放松对外部风险的警觉、唤起警惕意识,但也有人指出其发言尺度不像经济主管官员所为。

韩国企划财政部长官朴宰完20日出席国会企划财政委员会国政监查时表示:“综合专家意见,世界经济二次探底的可能性已升至三分之一。”他前一天还表示:“甚至有报告称,以信用违约互换(CDS)溢价来看,希腊违约的概率高达98%。”

在前一天希腊违约传闻扩散、当天意大利国家信用评级下调导致汇率急升的情况下,他却连续抛出足以刺激市场不安情绪的言论。

政府的“口头风险”还不止于此。金融委员长金石东15日表示:“今年年初就任时我就认为欧元区问题难以解决,最终在今年第四季度或明年年初这一问题可能‘爆裂’。”

一位要求匿名的民间研究机构相关人士批评说:“当事人或许会说自己用的是间接说法,但市场只会关注发言内容。”他还表示:“虽然理解其意在要求为危机做先发制人的应对,但发言过于粗糙。”

金委员长上月5日也曾表示“外汇流动性问题(若处理不当)会让国家垮掉”“可能出现本质性的体系危机”,引发争议。金委员长上月8日表示“世界经济不稳因素对国内经济的影响将是有限的”,试图控制事态,但股市当时已受到冲击。

民间专家警告,考虑到欧洲国家财政危机、全球经济衰退担忧、经常项目可能转为逆差等内外不稳因素,这些当局人士的危机言论可能招致真正的危机,甚至可能像2008年金融危机时那样发展为政府的信任危机。

2008年7月,时任总统李明博、时任财政部长官姜万洙、大国家党政策委议长任太熙等人竞相抛出“第三次石油危机”“国难局面”“与外汇危机时相似”等刺激性言论。最终“9月危机说”流传、金融市场动摇,政府被迫陷入事后忙于解释的境地。

阅读韩文原文