2011-09-20

朴财政部长:“今年税收将多收5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完20日在国会企划财政委员会国政监查中表示:“今年税收将比当初预计多征收近5万亿韩元。”

此前财政部预计今年租税收入为226万9000亿韩元(国税187万6000亿韩元、地方税49万2000亿韩元),但由于税收向好,实际业绩预计将超过231万亿韩元。政府决定下周公布包含上述内容的2011年国税收入预算案和明年预算案。

关于明年维持财政健全性的对策,朴长官表示:“为将实现均衡财政提前一年,将大胆推进支出结构调整。”他补充说:“最好按每年结算后剩余的未使用额度那样削减冗余”,“如果以准则形式严格规定支出增长率与收入增长率至少相差3个百分点以上,是可以实现的。”朴长官解释称:“要确保税制的自动稳定器功能,我认为需要强化收入分配功能,并扩大与福利相关的税制和劳动奖励税制。”

关于撤回所得税和法人税减税,他表示这是“对‘MB经济学’的一半放弃”。随后,朴长官对“撤回减税是政府在明年大选和总统选举前屈服于政治逻辑的结果”这一指摘表示认同,并称:“可以看作政府接受了执政党的要求,也可以看作执政党部分反映了政府的意见。”

此外,对于“作为经济主管,您认为国家当前面临的课题是什么”的提问,朴长官回答:“我认为是全球财政危机带来的余波以及(韩国)对此的稳定应对。”

当民主劳动党代表李正姬举出特定企业为例,主张应强化对输送业务量的课税时,他表示:“是侧重于循环持股,还是侧重于减少输送业务量,可以在技术上充分研究并在立法过程中讨论”,“将就可能设想的情形进行深入研究。”

对于活跃现金卡结算的方案以及将现金收据使用的所得扣除率提高至30%的方案,朴长官表示“将进行研究”,但同时流露出保留态度:“我们基本的想法是,为促进借记卡使用,是否有必要与现金交易加以区别。”

随后,对于通过修改国税基本法、有必要制定3~5年视野的暂称“租税政策基本计划”的指摘,他回答:“将积极研究中期视角的租税基本计划。”关于低出生率与老龄化问题,朴长官解释称:“正在开展工作,计划在11月前后完成有关百岁时代到来的政策课题汇总。”

关于下调燃油税,朴长官表达了否定立场:“现在应把高油价视为常数而非变数,最好让(国民生活的)行为方式本身适应高油价。”

阅读韩文原文