2011-09-20

“肃清储蓄银行腐败” 检方再度举刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方再次对储蓄银行违法行为亮剑。

此次决定与韩国金融监督院、存款保险公社等相关机构共同设立联合搜查团,不受时间和人力限制,彻底根除储蓄银行的违法乱象。这实际上等于检方宣布与储蓄银行违法行为全面开战,预计储蓄银行业将迎来一场整肃风暴。

检察总长韩相大20日在首尔瑞草洞大检察厅大楼举行的全国特殊部部长会议上,在全国26个检察厅负责特殊案件的次长、部长检察官47人出席的情况下表示,"将彻底根除金融界蔓延的不正之风和违法行为",并指示设立联合搜查班。

韩总长表示,"继今年2月之后又有7家储蓄银行被停业,金融界的道德风险十分严重","将不受时间和人力限制,全力投入调查,绝不让违法行为的不幸历史再次重演"。检方正在讨论联合搜查团的人力构成和规模等,计划在22日确定搜查团的组织形态和活动方向后正式公布。

韩总长当天还在会议上指示一线地检特殊部部长,在下月补选和明年4月大选等选举政局之前,集中查办收受非法资金等政界违法与腐败行为。

韩总长补充说,"87%的国民认为我们社会腐败严重,我国在经济合作与发展组织(OECD)30个国家中腐败指数排名第22位","必须集中检方全部力量,切断腐败链条,彻底铲除其温床"。

阅读韩文原文