2011-09-20

茉莉花革命惊动阿拉伯国家 石油美元开闸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“茉莉花革命”的民主化浪潮令阿拉伯国家震惊,为安抚国民,这些国家决定投放大规模石油美元。由此,国际油价短期内也料将延续强势。

彭博社20日报道,石油输出国组织成员国决定采取前所未有的举措,为国民投放1万亿美元。据报道,最大产油国沙特阿拉伯将投入430亿美元支援贫民与宗教团体,阿尔及利亚将公务员工资上调34%,阿拉伯各国决定把近期国际油价强势带来的巨额收益投入面向国民的社会项目支援与公共财源。

欧佩克成员国之所以决定把原油出口所得用于国民,是为了平息自去年底至今席卷阿拉伯地区的民主化诉求。由于经济萧条引发对独裁政权的不满进而爆发民主化示威,因此要提前采取可缓解国民对政权不满的措施。据联合国开发计划署(UNDP)数据,中东与北非地区失业率达11%。

伦敦分行的经济学家让·米歇尔·萨利巴就此表示:“大多数阿拉伯国家都感受到必须防止潜在动荡的社会压力”,“(要阻止民主化示威)需要培育民间经济、增加就业等长期经济改革”。他还指出:“若没有为此的社会支出,该地区今后仍将持续被要求转向君主立宪制”。

美国银行(BoA)预计,随着阿拉伯国家预算支出增加,国际油价短期内将延续强势。BoA预计以西得克萨斯中质原油(WTI)为基准,国际油价短期内将维持在80美元以上。

另一方面,始于突尼斯的茉莉花革命先后推翻了突尼斯、埃及、利比亚的独裁政权,也门与叙利亚的示威至今仍在继续。

阅读韩文原文